Vertaling van "Strategies for Turning Opportunities into Success " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Strategies for Turning Opportunities into Success
Stratégies pour tirer profit des débouchés commerciaux

Global Excellence - Turning Challenge into Opportunity
Excellence sur la scène mondiale - Au-delà des défis...la réussite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Turning knowledge into successful commercial applications does not depend on luck.
Transformer la connaissance en applications commerciales performantes ne relève pas du hasard.

3.5. Turning failure into success: second chances for honest bankrupts
3.5. Réussir après un échec: une deuxième chance pour les faillis honnêtes

3.5..Turning failure into success: second chances for honest bankrupts.
3.5..Réussir après un échec: une deuxième chance pour les faillis honnêtes.

Successful integration is key if we want to turn migration into an opportunity for everyone involved.
Une intégration réussie est essentielle si nous voulons que la migration devienne une chance pour toutes les personnes concernées.

Only a successful integration of all migrants in the EU will allow turning migration into an opportunity, both for them and for our European society and economy.
Seule une intégration réussie de tous les migrants dans l'UE permettra de transformer la migration en occasion à saisir, tant pour les migrants que pour notre société et notre économie européennes.

To your knowledge, what federal funding programs are available to help people or groups with the costs associated with updating these lighthouses and turning them into successful ventures such as restaurants or museums?
À votre connaissance, sur quels programmes de financement fédéraux peuvent compter les particuliers ou les groupes pour les aider à assumer les coûts de rénovation des phares et à les transformer en entreprises fructueuses comme des restaurants ou des musées?

There are changes and challenges and we have to turn them into opportunities".
Nous devons tirer profit des changements et des défis qui se présentent à nous».

Mr. John O'Reilly (Victoria-Haliburton, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to inform the House of one example of turning disaster into success.
M. John O'Reilly (Victoria-Haliburton, Lib.): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour signaler à la Chambre un exemple de catastrophe qui s'est transformée en succès.

We need to focus on turning innovative ideas and technologies into commercial successes, turning patents into products, and turning investments into profits.
Nous devons concentrer nos efforts pour transformer des idées et des technologies novatrices en succès commerciaux, des brevets en produits et des investissements en profits.

We know that we can turn it into an opportunity for Canada to be successful in developing new technology and exporting that new technology to the world.
Nous savons que, au Canada, nous pouvons profiter de cette occasion pour développer de nouvelles technologies et les exporter dans le monde entier.