Traduction de «Strategic overview follow-up » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

strategic overview follow-up
suivi de l'aperçu de la stratégie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However a coordinating group is still needed to ensure a strategic overview of the progress and synergies across the various Action Groups.
Il reste toutefois nécessaire qu'un groupe de coordination dresse un aperçu stratégique des progrès et des synergies pour l'ensemble des groupes d'action.

Strategic configuration: Strategic overview of the implementation of the whole programme, coherence across the different parts of the programme and cross-cutting issues including the specific objectives "Spreading excellence and widening participation" and "Science with and for society".
Formation stratégique: Aperçu stratégique de la mise en œuvre de l'ensemble du programme, de la cohérence entre les différentes sections du programme et des questions transversales, y compris les objectifs spécifiques "Propager l'excellence et élargir la participation" et "La science avec et pour la société".

You had the unwinding of economic action plan spending—there was a period where spending was at its peak—and you had initiatives such as strategic reviews followed up by the strategic and operating review, which were aimed at finding further efficiencies.
Tout d'abord, les dépenses associées au Plan d'action économique sont allées en diminuant — il fut un temps où ces dépenses étaient à leur sommet —, puis il y a eu des initiatives tels que les examens stratégiques, suivis de l'examen stratégique et opérationnel, qui avaient comme objectif de réaliser d'autres gains d'efficience.

Senator L. Smith: To follow up on the first two questions, now that you are together, what is your strategic plan?
Le sénateur L. Smith : Pour faire suite aux deux premières questions, maintenant que vous êtes regroupés, quel est votre plan stratégique?

The following paragraphs provide a summary overview of initial reactions to the legislation and briefly canvass response to its reintroduction and parliamentary progress as Bill C-21, and the CHRC’s follow-up to its 2005 report.
Les paragraphes qui suivent donnent un aperçu des premières réactions au projet de loi C-44 et passent brièvement en revue les réactions à son dépôt sous le numéro C-21 et à ses progrès dans le processus parlementaire, ainsi qu’au rapport de suivi de la CCDP de 2005.

- support for the eEurope steering group to provide a strategic overview of implementation of the eEurope 2005 action plan, to offer a forum to exchange experiences and to permit early participation of candidate countries and, where appropriate, to invite other stakeholders to express their views.
- soutenir le groupe de pilotage eEurope chargé de dresser le bilan stratégique de la mise en oeuvre du plan d'action eEurope 2005 et de servir d'enceinte pour l'échange d'expériences; à ce groupe pourraient participer les pays candidats avant leur adhésion et, le cas échéant, d'autres parties prenantes seraient invitées à y exprimer leurs vues.

Targeted information exchange on enforcement activity would allow a better strategic overview of the effectiveness of controls across the EU and the sharing of best practices, and could feed back into policy formulation e.g. for the detection of illicit trade.
Un échange d’informations ciblé sur les mesures d’exécution permettrait une meilleure vue d’ensemble de l’efficacité des contrôles dans toute l’Union ainsi que le partage des bonnes pratiques et pourrait fournir des éléments utiles à la formulation des politiques, par exemple pour la détection des échanges commerciaux illicites.

Management has accepted and has already addressed most of the recommendations of the Auditor General's follow-up audit, which has taken place, and the department has clarified its strategic objective and has provided additional training for staff, strengthened control and assessment mechanisms and implemented an enhanced management framework.
La direction a accepté la plupart des recommandations formulées par le vérificateur général lors de sa vérification de suivi et a déjà mis en oeuvre la plupart d'entre elles; en outre, le ministère a clarifié ses objectifs stratégiques, fourni une formation additionnelle à son personnel, renforcé les mécanismes de contrôle et d'évaluation et mis en place un cadre de gestion amélioré.

Mr. Matthews: I would suggest that if we had a follow-up, we can maybe ask the department, Public Safety, to tell the committee how much of the money in the Main Estimates is dedicated to First Nations policing and under which strategic outcome.
M. Matthews : Si nous faisons un suivi, nous pourrions peut-être demander au ministère, à Sécurité publique, d'indiquer au comité quels montants dans le Budget principal des dépenses sont consacrés aux services de police pour les Premières nations et sous quel résultat stratégique ils sont indiqués.