Vertaling van "Strata cut " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

strata cut into
bancs entaillés

adjacent strata | associated beds | associated strata | attendant strata | country rock | roof and floor strata | strata | surrounding rock
épontes

adjacent strata | associated beds | associated strata | attendant strata | country rock | roof and floor strata | surrounding rock
roche encaissante

carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system
assurer la maintenance de routine de machines de coupe de bois

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments
trier des parties de carcasses dans des chambres froides

coordinate footwear cutting room | manage cutting room in footwear manufacturing | coordinate cutting room in footwear manufacturing | organize cutting room activities in footwear manufacturing
coordonner un atelier de découpage dans la production d’articles chaussants

6. Calls for a thorough reform of the lending policy of the IMF, which, for example, for Latvia, Hungary and other countries is making loans conditional on cuts in wages and pensions, downsizing of the public sector, curbing healthcare, etc; points out that these types of conditionality will not only hit the poorest strata of society worst but also deepen the economic recession since they heavily curb demand; points out that support for this policy by the EU cannot be considered as 'European solidarity' in the crisis;
6. demande une réforme en profondeur de la politique de prêt du FMI qui, en Lettonie, en Hongrie et dans d'autres pays, conditionne l'octroi de prêts à une diminution des salaires et des pensions, à une réduction du poids du secteur public, à une baisse des dépenses de santé, etc.; souligne que ces conditionnalités vont non seulement affecter les couches les plus pauvres de la population, mais vont également aggraver la récession économique, dans la mesure où elles vont entraîner une forte diminution de la demande; souligne que le soutien à cette politique manifesté par l'Union européenne ne peut pas être considérée comme une expression de la "solidarité européenne" dans la crise;

7. Calls on the Commission and the Member States to support the proposal to designate 1999 as the European Year Against Violence to Women in order to highlight the prevalence of this most fundamental violation of women's rights which cuts across all social strata and involves incalculable costs not only to the women affected but to society as a whole.
7. demande à la Commission et aux États membres de soutenir la proposition de désigner l'année 1999 comme "Année européenne contre la violence à l'égard des femmes", afin de mettre en lumière la prédominance de cette violation la plus fondamentale des droits de la femme à travers toutes les couches de la société et qui représente des coûts immensurables, non seulement pour les victimes, mais également pour la société dans son ensemble;

83. Calls on the Commission and the Member States to support the proposal to designate 1999 as the European Year Against Violence to Women in order to highlight the prevalence of this most fundamental violation of women's rights which cuts across all social strata and involves incalculable costs not only to the women affected but to society as a whole;
83. demande à la Commission et aux États membres de soutenir la proposition de désigner l'année 1999 comme "Année européenne contre la violence à l'égard des femmes", afin de mettre en lumière la prédominance de cette violation la plus fondamentale des droits de la femme à travers toutes les couches de la société et qui représente des coûts immensurables, non seulement pour les victimes, mais également pour la société dans son ensemble;