With regard to whether or not this is a tactical gesture designed to win the favour of least and less developed countries within the framework of a round of negotiations, I would point out straight away that this is not the case.
Sur la question de savoir si c'est un geste tactique destiné à s'attirer les faveurs des pays les moins avancés dans le cadre d'un tour de négociations, je précise tout de suite que ce n'est pas le cas.