Vertaling van "Storm rainfall " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heavy rain | heavy rainfall | intense rainfall | storm rainfall
forte pluie | pluie intense

storm flow [ excess rainfall ]
débit d'orage

rainfall maximization [ storm maximization ]
maximisation des pluies [ maximisation des averses ]

net storm rain [ net rainfall ]
pluie nette [ pluie ruisselée ]

net storm rain | rainfall excess
pluie nette | pluie excédentaire | pluie ruisselée

amount of precipitation | precipitation depth | depth of precipitation | total precipitation | rainfall amount | amount of rainfall | rainfall depth | depth of rainfall | total rainfall
quantité de précipitation | hauteur de précipitation | lame d'eau précipitée | précipitation totale | quantité de pluie | hauteur de pluie | hauteur pluviométrique | volume des précipitations

precipitation intensity | precipitation rate | rainfall intensity | rainfall rate
intensité des précipitations | intensité de pluie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This intense rainfall, coupled with a hail storm, was more than the city storm drainage system could handle and, as the torrents roared downhill to scenic Marine Drive, dozens of homes, cars and businesses were flooded.
Ce déluge, accompagné d'une tempête de grêle, a bloqué le système de drainage pluvial de la ville et des torrents d'eau se sont déversés sur Marine Drive, un quartier pittoresque, inondant des douzaines de maisons, de voitures et de commerces.

We are also concerned about climate variability because the models also predict lower annual rainfall, but more storms and, therefore, more peak rainfall.
On s'inquiète aussi de la variabilité climatique, car les modèles prévoient également des chutes de pluie annuelles plus basses, mais plus de tempêtes et, par conséquent, plus de chutes de pluies extrêmes.

We are also concerned about climate variability because the models also predict lower annual rainfall, but more storms and, therefore, more peak rainfall.
On s’inquiète aussi de la variabilité climatique, car les modèles prévoient également des chutes de pluie annuelles plus basses, mais plus de tempêtes et, par conséquent, plus de chutes de pluies extrêmes.