Vertaling van "Storm Water Management Model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

storm water management model
modèle de gestion des eaux pluviales

Storm Water Management Model | SWMM
modèle de gestion des eaux de pluie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most cities face a common set of core environmental problems, including air quality concerns, high levels of noise, traffic congestion, GHG emissions, biodiversity loss and degradation, water scarcity, floods and storms, diminishing green areas, contaminated sites, brownfields and inappropriate waste and energy management.
La plupart des villes sont confrontées à un ensemble commun de problèmes fondamentaux dans le domaine de l’environnement, notamment les préoccupations concernant la qualité de l’air, les niveaux sonores élevés, la congestion de la circulation, les émissions de GES, la perte et la dégradation de la biodiversité, la rareté de l’eau, les inondations et les tempêtes, la diminution des zones vertes, les sites contaminés, les friches industrielles et la gestion inappropriée des déchets et de l’énergie.

For example, hydrological modelling of river basins contributes to assessing the risks, and good collection and management of hydrological data is an essential component of early warning mechanisms for water-related hazards.
Par exemple, la modélisation hydrologique des bassins fluviaux permet d'évaluer les risques, tandis qu'une collecte et une gestion efficaces de données hydrologiques constituent des éléments essentiels des mécanismes d'alerte rapide en cas de dangers liés à l'eau.

The hydro-economic model developed by the JRC will help water managers assess the cost-effectiveness of the measures included in their RBMPs.
Le modèle hydroéconomique mis au point par le JRC aidera les gestionnaires de l'eau à évaluer la rentabilité des mesures qu'ils ont intégrées dans leurs PGBH.

A year and a half ago, we signed a contract with EPCOR Water Services in Edmonton to operate and manage our water, waste water, storm water, and a residential irrigation system.
Il y a un an et demi, nous avons signé un contrat avec EPCOR Water Services, d'Edmonton, qui exploite et gère notre eau, notre réseau d'égouts, notre système d'évacuation des eaux de pluie ainsi qu'un réseau d'irrigation résidentielle.

Mr. Mikkelsen: Regarding impact the federation's plan has had on communities, I think Chestermere has taken a leadership role in how we have managed our land and how we are managing our storm-water outfalls.
M. Mikkelsen: Pour ce qui est de la répercussion du plan de la Fédération sur les collectivités, je dirais que Chestermere a assumé un rôle de chef de file plan dans la façon dont elle a administré son aménagement et s'est dotée d'un réseau collecteur d'eaux pluviales.

The majority of these projects have supported improved management and efficiency of waste water or storm water infrastructure, and the reduction of negative impacts of waste water or storm water effluent on human health and the environment.
La majorité de ces projets ont soutenu l'amélioration de la gestion et de l'efficacité des infrastructures de traitement des eaux usées ou des eaux pluviales, et la diminution des impacts néfastes des effluents d'eaux usées ou d'eaux pluviales sur la santé humaine et sur l'environnement.

It would also draw a distinction between vital waterways that support Canada's fisheries and those that do not contribute to productive fisheries, such as drainage ditches in some cases and storm water management ponds.
Elles feraient également une distinction entre les cours d'eau essentiels qui font vivre les pêcheurs du Canada et ceux qui ne contribuent pas à bâtir un secteur des pêches productif, tels que les fossés de drainage, dans certains cas, et les bassins de gestion des eaux pluviales.

Local governments are doing their share, investing in expanded water treatment and improved storm water management, but the federal Liberal government is missing in action.
Les administrations locales font leur part, en investissant dans l'expansion du système de traitement des eaux et l'amélioration de la gestion des eaux pluviales, mais le gouvernement fédéral libéral ne fait rien.

- encouraging regional climate modelling and assessments both to prepare regional adaptation measures such as water resources management, conservation of biodiversity, desertification and flooding prevention and to support awareness raising among citizens and business.
- encourager la modélisation et les évaluations climatiques à l'échelon régional à la fois en vue d'élaborer des mesures d'adaptation régionales, concernant par exemple la gestion des ressources en eau, la conservation de la diversité biologique et la lutte contre la désertification et les inondations, et de promouvoir la sensibilisation des citoyens et des entreprises.

The approach outlined in the Strategy and the Recommendation could serve as a model for introducing sustainable development in other parts of the European territory (e.g. river catchments are the most appropriate management unit in inland waters).
L'approche décrite dans la stratégie et dans la recommandation pourrait servir de modèle pour assurer le développement durable dans d'autres régions du territoire européen (par exemple, les bassins fluviaux sont les unités de gestion les plus appropriées pour les eaux intérieures).