34. Emphasises that hydropower must play a central role in the planned development of RES, primarily to balance out the increasingly volatile generation of power by RES but also, through pumped storage, as a method of storing electricity; stresses, therefore, that the existing development potential of hydroelectric power generation and pumped storage in the EU must be fully exploited;
34. souligne que l'énergie hydraulique doit jouer un rôle central dans le
cadre du projet de développement des énergies renouvelables, notamment pour équilibrer la production accrue d'énergie renouvelable volatile, ainsi qu'à t
itre de solution de stockage de l'électricité grâce à l'accumulation par pompage; souligne que le potentiel de développeme
nt de la production hydroélectrique et de l'accumulation par pompage dans l'Union eur
...[+++]opéenne doit par conséquent être pleinement exploité;