Vertaling van "Stone that stays straight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

straight toothless stone cutting saw blade
lame droite non dentée pour le sciage des pierres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We must stay true to the principles that form the basis of the European Union, and free movement goes straight to the core of what the EU is and represents.
Nous devons rester fidèles aux principes qui constituent la base de l’Union européenne, et la libre circulation est fondamentale pour ce qu’est l’Union européenne et ce qu’elle représente.

The stones that can be thrown at her have to have sharp points and edges, but not such that they can kill her straight away, and her suffering while dying but still conscious must go on for not less than 20 minutes.
Les pierres qui peuvent lui être lancées doivent avoir des bords et des angles tranchants, mais elles ne doivent pas la tuer sur le coup, et les souffrances endurées par la condamnée expirant, mais encore consciente ne doivent pas durer moins de 20 minutes.

I will read from a letter of hers: ‘Often at night,’ Sakineh says, ‘before I go to sleep, I ask myself: how are they going to prepare to throw stones at me, to aim at my face and my hands?’ Then she appeals: ‘Tell everyone that I am afraid of dying; help me stay alive’.
Je cite l’une de ses lettres: «Souvent la nuit, écrit Sakineh, avant d’aller me coucher, je me demande: "comment vont-ils se préparer à me lancer leurs pierres, viser mon visage et mes mains?"» Puis elle lance cet appel: «Dites à tout le monde que j’ai peur de mourir; aidez-moi à rester en vie».

The conclusion of a short stay visa waiver agreement could be seen as a stepping-stone to facilitate the movement of people with a view to achieving the ultimate objective of concluding a Global Interregional Partnership Agreement providing for free movement of persons.
La conclusion d'un accord d'exemption de visas pour les séjours de courte durée devrait être considérée comme un tremplin pour faciliter la circulation des personnes en vue de réaliser l'objectif ultime de la conclusion d'un accord de partenariat interrégional global prévoyant la libre circulation des personnes.

We must get straight down to tackling these problems, leaving no stone unturned.
Nous ne devons pas hésiter à nous attaquer à ces problèmes en profondeur.

Its main characteristic is a large rectangular lake fed by a long straight canal which begins at the foot of a waterfall constructed from stone in the 1760s according to the plans of the architect N.H. Jardin.
Il est caracterisé par son grand bassin rectangulaire, alimenté par un long canal rectiligne qui prend naissance au pied d'une cascade en maçonnerie construite dans les années 1760 d'après les plans de l'architecte N.H.Jardin.