Traduction de «Stern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stern chute | stern ramp | stern skidway
slip

head stern rope | stern line | stern rope
amarre de bout | amarre de pointe

stern tunnel | tunnel stern
voûte d'hélice

The Stern Review estimates this cost at between 5 and 20 % of global DGP.
Le rapport Stern évalue ce coût entre 5 et 20 % du PIB mondial.

The Stern Review makes the point that climate change is the result of the greatest market failure the world has ever seen.
Le rapport Stern fait valoir que le changement climatique est le résultat du plus grand dysfonctionnement du marché dont le monde ait jamais été témoin.

Recent studies, such as the Stern review, reaffirm the enormous costs of failure to act.
Des études récentes telles que le rapport Stern confirment les coûts énormes de l'inaction.

(41)'bird scaring lines' (also called a tori line) means lines (with streamers that are towed from a high point near the stern of fishing vessels as baited hooks are deployed with the aim of scaring seabirds away from the hooks.
(41)«lignes d'effarouchement des oiseaux (aussi appelée «lignes de banderoles» ou «tori lines»): les lignes équipées de banderoles qui sont tractées depuis un point élevé proche de la poupe des navires de pêche pendant que les hameçons sont déployés, afin d'éloigner les oiseaux de mer des hameçons.

Recent research, such as the PESETA study carried out for the Joint Research Centre and the Stern Review, points out the hefty economic and social costs of failing to take sufficient action to combat climate change.
Les recherches menées récemment, notamment l'étude PESETA - étude en cours sous l'égide du Centre commun de recherche - ou le rapport Stern signalent les coûts très lourds du point de vue économique et social en cas d'action insuffisante pour lutter contre le changement climatique.