Traduction de «Stent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coated stent | drug eluting stent | medicated stent | DES [Abbr.]
stent à élution médicamenteuse | SEM [Abbr.]

self-expandable stent | SX stent [Abbr.]
stent auto-expansible | stent SX [Abbr.]

balloon expandable stent | BX stent [Abbr.]
stent expansible sur ballonnet | stent BX [Abbr.]

Bare-metal aortic stent
endoprothèse aortique en métal nu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peripheral vascular devices such as stents, PTA balloon catheters and embolic protection devices, are used in the treatment of diseases caused by cholesterol-containing fat or blood clots accumulated in the vessels.
Les dispositifs vasculaires périphériques tels que les stents, les cathéters à ballon PTA et les dispositifs de protection embolique sont utilisés dans le traitement des maladies causées par les lipides de type cholestérol ou les caillots sanguins accumulés dans les vaisseaux.

Nowadays, with the advent of stents and acute catheterisation, the cost has risen to EUR 10 000 for a single treatment.
Aujourd’hui, avec l’avènement des endoprothèses vasculaires et de la cathétérisation aiguë, ce prix atteint 10 000 euros pour un seul traitement.

Boston Scientific has also agreed with Abbott about sharing Guidant’s drug-eluting stent (DES) intellectual property portfolio.
Boston Scientific et Abbott ont également trouvé un accord sur le partage du portefeuille de propriété intellectuelle de Guidant sur les stents imprégnés de médicament (DES).

In order to remove these concerns, Boston Scientific and Abbott have proposed some modifications to the agreement, in particular pertaining to the sharing of Guidant’s DES intellectual property, the limitation of the duration of the supply agreement of DES stents from Abbott to Boston Scientific and the remuneration mechanism of this supply agreement.
Afin de résoudre ces problèmes, Boston Scientific et Abbott ont proposé certaines modifications à l'accord, concernant notamment le partage de la propriété intellectuelle de Guidant sur les stents imprégnés (DES), la limitation de la durée de l'accord de fourniture des stents imprégnés par Abbott à Boston Scientific et le mécanisme de rémunération de cet accord de fourniture.