Vertaling van "Stellar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Naevus:araneus | spider | stellar
Nævus:arachnéen | stellaire

Those activities include the preparation of complete demonstration power plant conceptual designs and exploration of the potential of stellarators as a power plant technology.
Ces activités comprennent la préparation d'un ou de plusieurs schémas conceptuels complets d'une centrale de démonstration, ainsi que l'étude des possibilités offertes par les stellarators pour la production d'électricité.

Furthermore, the list now includes air carriers which have been certified by the aviation authorities of the Republic of Congo ( Equatorial Congo ), of the Democratic Republic of Congo ( Stellar Airways ) and of the Philippines ( Aeromajestic and Interisland Airlines ) not having received the necessary documented evidence that these carriers comply with international safety standards.
La liste inclut désormais également des transporteurs aériens certifiés par les autorités de l’aviation civile de la République du Congo ( Equatorial Congo ), de la République démocratique du Congo ( Stellar Airways ) et des Philippines ( Aeromajestic et Interisland Airlines ), pour lesquels elle n’a pas reçu les documents indispensables prouvant que ces transporteurs se conforment aux normes de sécurité internationales.

The activities will include further development of improved concepts for magnetic confinement schemes with potential advantages for fusion power stations (focussed on the completion of the construction of the W7-X stellarator device), theory and modelling aimed at a comprehensive understanding of the behaviour of fusion plasmas and coordination, in the context of a keep-in-touch activity, of Member States' civil research activities on inertial confinement.
Ces activités comprendront la poursuite de l'élaboration de concepts améliorés pour des systèmes de confinement magnétique offrant des avantages potentiels pour les centrales à fusion (l'accent étant mis sur l'achèvement de la construction du stellarator W7-X), des études théoriques et des travaux de modélisation visant à comprendre en profondeur le comportement des plasmas de fusion, et la coordination, dans le cadre d'une activité de veille technologique, des activités de recherche civiles des États membres dans le domaine du confinement inertiel.

A focused physics and technology programme will exploit the relevant facilities and resources in the fusion programme, i.e. JET and other magnetic confinement devices, existing, future or those under construction (Tokamaks, Stellarators, RFPs).
Un programme ciblé dans les domaines de la physique et de la technologie exploitera les installations et les ressources pertinentes du programme sur la fusion, c'est à dire le JET et d'autres machines à confinement magnétique, existantes ou en construction (tokamaks, stellarators et machines à striction à champ inversé).

It will be executed through co-ordinated experimental, theoretical and modelling activities using the JET facilities, magnetic confinement devices (tokamaks, stellarators and RFPs, already in existence or in process of being constructed in all Member States) and other devices in the Associations, it will ensure that Europe has the necessary impact on the ITER project, and it will prepare for a strong European role in its exploitation.
Il sera réalisé sous la forme d'activités expérimentales, théoriques et de modélisation coordonnées, à l'aide des installations du JET, des dispositifs de confinement magnétique (tokamaks, stellarators et machines à striction, déjà existants ou en cours de construction dans tous les États membres) et d'autres dispositifs dans les Associations, permettra à l'Europe d'avoir l'influence nécessaire sur le projet ITER et de jouer un rôle important dans son exploitation ultérieure.

It will be executed through co-ordinated experimental, theoretical and modelling activities using the JET facilities, magnetic confinement devices (tokamaks, stellarators and RPFs, already in existence or in process of being contracted in all Member States) and other devices in the Associations, it will ensure that Europe has the necessary impact on the ITER project, and it will prepare for a strong European role in its exploitation.
Il sera réalisé sous la forme d’activités expérimentales, théoriques et de modélisation coordonnées, à l’aide des installations du JETJET et les dispositifs de confinement magnétique (tokamaks, stellarators et machines à striction déjà existants ou sur le point d'être construits dans tous les États membres) et d’autres dispositifs dans les Associations, permettra à l’Europe d’avoir l’influence nécessaire sur le projet ITER et de jouer un rôle important dans son exploitation ultérieure.

- Working document on greater consideration for prenormative aspects in Community research programmes in order to promote the competitiveness and interoperability of products and services resulting from research (iv) Implementation of policies - International Energy Agency (IEA): extension of three agreements concerning cooperation programmes in three important fields of ST relating to thermonuclear fusion (Stellarator Concept; Tokamaks with divertors; large Tokamak facilities).
- Document de travail pour améliorer la prise en compte de la dimension pré-normative dans les programmes de recherche communautaire, en vue de favoriser la compétitivité et l'interopérabilité des produits et services issus de la recherche (iv) Mise en oeuvre des politiques - Agence internationale de l'énergie (AIE) : prorogation de trois accords concernant les programmes de coopération dans trois domaines ST importants en matière de fusion thermonucléaire (Stellarator Concept; Tokamaks with divertors; large Tokamak facilities).