Vertaling van "Steel-reinforced concrete " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concrete reinforcing bar | deformed bar | rebar | reinforcement steel | reinforcing bar | reinforcing steel
barre à haute adhérence | barre d'armature | barre pour béton armé | rond à béton

concrete reinforcement steel | reinforcing bar | reinforcing rod
acier à béton | acier d'armatures | barre d'armature | fer à béton

glassfibre reinforced concreting | reinforced concrete glass
béton translucide

set up steel reinforcement | setting up steel reinforcement | set up reinforcing steel | setting up of reinforcing steel
mettre en place de l’acier renforcé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The reactor itself is normally well protected inside a so-called primary containment made from steel-reinforced concrete, which cannot be easily damaged by external events.
Le réacteur lui-même est normalement bien protégé par une première «enceinte de confinement» en béton armé, très résistante aux agressions externes.

Concrete manholes and inspection chambers, unreinforced, steel fibre and reinforced
Regards de visite et boîtes de branchement ou d’inspection en béton non armé, béton fibré acier et béton armé

Articles 34 TFEU and 36 TFEU must be interpreted as meaning that the requirements laid down in Article 81 of the structural concrete regulations (EHE-08) approved by Royal Decree No 1247/2008 of 18 July 2008, read in conjunction with Annex 19 to those regulations, for official recognition of certificates demonstrating the quality level of reinforcing steel for concrete granted in a Member State other than the Kingdom of Spain constitute a restriction on the free movement of goods.
Les articles 34 TFUE et 36 TFUE doivent être interprétés en ce sens que les exigences prescrites à l’article 81 du code du béton structurel (EHE-08) approuvé par le décret royal 1247/08, du 18 juillet 2008, lu en combinaison avec l’annexe no 19 de ce code, pour permettre la reconnaissance officielle des certificats attestant du niveau de qualité de l’acier d’armature pour béton délivrés dans un État membre autre que le Royaume d’Espagne sont constitutives d’une entrave à la libre circulation des marchandises.

Such a restriction may be justified by the objective of the protection of human life and health, provided the requirements laid down are not higher than the minimum standards required for the use of reinforcing steel for concrete in Spain.
Une telle entrave est susceptible d’être justifiée par l’objectif de protection de la santé et de la vie des personnes pour autant que les exigences prescrites ne sont pas supérieures aux standards minimaux requis pour l’utilisation de l’acier d’armature pour béton en Espagne.

There is therefore no objection to the notified exchange in respect of the following products: semi-finished products, merchant bars, concrete reinforcing bars and wire rod (with the exception of wire rod of stainless steel).
Il n'y a dès lors pas d'objection à l'égard de l'échange notifié pour les produits suivants: demi-produits, laminés marchands, ronds à béton, fil machine (à l'exception du fil machine en acier inoxydable).

NO SPECIAL OBSERVATIONS NEED BE MADE ON THE RELEVANT UNDERTAKINGS' SHARES OF PIG IRON , CRUDE STEEL , HOT-ROLLED WIDE STRIP , WIRE ROD , CONCRETE REINFORCEMENT BARS , HOOP AND STRIP OR SHEET PRODUCTION AND OF THE TOTAL PRODUCTION OF ROLLED FINISHED PRODUCTS IN GENERAL ;
CONSIDERANT QUE LES PARTS DETENUES PAR LES INTERESSES DANS LA PRODUCTION DE FONTE , ACIER BRUT , LARGES BANDES A CHAUD , FIL MACHINE , RONDS A BETON , FEUILLARDS , TOLES FINES ET D'UNE FACON GENERALE DANS LA PRODUCTION TOTALE DE PRODUITS FINIS LAMINES , N'APPELLENT AUCUNE OBSERVATION PARTICULIERE ;