Traduction de «Steam line to hammer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

steam line to hammer
tuyau de vapeur de la commande du moteur

steam-line rupture accident
accident dû à la rupture d'une conduite de vapeur

compressed air pile pile hammer | single acting steam pile hammer
mouton à air comprimé à simple effet | mouton à vapeur à simple effet

Nor must we think only of the projects connecting North and South, for Europe needs to grow together, and that is why the East to West rail projects also need to be modernised, for many of those lines are still as they were in the last century, in the age of steam locomotives.
Nous ne devons pas non plus uniquement penser aux projets reliant le Nord et le Sud, car l’Europe doit grandir ensemble, et c’est pourquoi les projets ferroviaires entre l’Est et l’Ouest doivent aussi être modernisés, étant donné que bon nombre de ces lignes sont toujours comme au siècle dernier, à l’époque des locomotives à vapeur.

In the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, we devoted ourselves to hammering out compromises, and it is evident to us from looking at the compromise package negotiated by Mr Sacconi and Mr Nassauer that they and we have in fact been thinking along similar lines.
En commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, nous nous sommes évertués à arracher des compromis et, en regardant l’ensemble des compromis négociés par MM. Sacconi et Nassauer, il nous apparaît clairement que nous avons en fait eu un schéma de pensée similaire.

The carrier for the test hammer shall meet the requirements of the test hammer's technical specifications especially in weight range, hydraulic output power, supply oil flow and return line back pressure
Le porteur où est fixé le brise-roche utilisé dans les essais doit répondre aux exigences des spécifications techniques du brise-roche d'essai, surtout pour ce qui est de la gamme de poids, de la puissance de sortie hydraulique, du débit d'huile d'alimentation et de la pression du circuit de retour.

- T must be measured from the oil tank of the carrier or from the hydraulic line connected to hammer.
- T doit être mesurée dans le réservoir à huile du chariot ou à partir de la conduite hydraulique raccordée au brise-roche.