Traduction de «Statutory budgetary expenditures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

statutory budgetary expenditures
dépenses budgétaires statutaires

budgetary expenditure
dépense budgétaire

EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]
dépense de l'UE [ dépense budgétaire CE | dépense communautaire | dépense de l'Union Européenne ]

extra-budgetary expenditure
dépense hors budget

budgetary expenditure forecast [ forecast of budgetary expenditures ]
prévision de dépenses budgétaires

budgetary expenditure | budgetary outlay | fiscal expenditure
dépense budgétaire

account of budgetary expenditure and revenue
comptes de produits et de charges budgétaires

Budgetary Expenditure System
Système de dépenses budgétaires

budgetary expenditures control system | BECS
système de contrôle des dépenses budgétaires | SCDB

extra budgetary expenditure
dépenses extrabudgétaires | dépenses extra-budgétaires | dépenses hors budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most of the extra spending sought is accounted for by a $1.4 billion increase in budgetary expenditures. This budgetary expense could have been significantly higher if not for a $329.6 million decrease in statutory budgetary expenditures.
Le gros de ces dépenses supplémentaires est attribuable à une augmentation des dépenses budgétaires de 1,4 milliard de dollars, lesquelles auraient pu être bien plus élevées si les dépenses législatives n'avaient pas été réduites de 329,6 millions de dollars.

The balance ($109.95 billion) is composed of statutory expenditures, mostly ($109.7 billion) in statutory budgetary expenditures.
Le reste (109,95 milliards) est composé de dépenses législatives,

The Department of Finance reports the largest change in the Supplementary Estimates (B), a $957 million decrease in its statutory budgetary expenditures.
C'est sous le ministère des Finances que s'inscrit le plus gros changement du Budget des dépenses supplémentaire (B), soit une diminution de 957 millions de dollars dans ses dépenses budgétaires législatives.

The balance ($102.6 billion) is composed of statutory expenditures, mostly ($102.3 billion) in statutory budgetary expenditures.
Le reste (102, 6 milliards) consiste en des dépenses législatives, principalement des dépenses budgétaires (102,3 milliards).