Vertaling van "State-of-the-art paper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

state-of-the-art paper
rapport sur le progrès de la technique

background art | prior art | state of the art
état de la technique

prior art | state of the art
état de la technique

novelty search report | search report | search report on the state of the art
rapport de recherche

state of the art [ state-of-the-art ]
état actuel des réalisations [ état des connaissances | nec plus ultra | nec-plus-ultra | état de la plus récente technologie | état de la technique | point des connaissances | dernier cri de la technique | état actuel de la technique ]

state-of-the-art | state of the art | avant-gardist
de pointe

The State of the Art in Child Abuse Prevention, 1997
Le point sur la prévention des mauvais traitements à l'égard des enfants, 1997

Safety Audit Tools and Housing [ Safety Audit Tools and Housing: The State of the Art and Implications for CMHC ]
Les outils de la vérification sécuritaire et le logement [ Les outils de la vérification sécuritaire et le logement: la fine pointe du progrès ]

state-of-the-art technology
technologie avancée

high technology | advanced technology | high tech | state-of-the-art technology | cutting-edge technology
haute technologie | technique de pointe | high-tech

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the biological field, the JRC has initiated and co-ordinates a bio-response working group with specialist analytical capabilities comprising state-of-the-art laboratories in member states and world experts in detection and fingerprinting of transgenic DNA strains.
Dans le domaine de la biologie, la CCR a créé et coordonne un groupe de travail "Réponse biologique" doté de capacités d'analyse spécialisées comprenant des laboratoires de pointe dans les États membres et des experts en détection et empreintes d'ADN transgénique.

compliance with the conduct of business and other obligations that fall under the responsibility of the Competent Authority of the host Member State according to Art 35(8) and record keeping under Art 16(6).
pour respecter les règles de conduite des affaires et les autres obligations qui relèvent de la responsabilité de l'autorité compétente de l'État membre d'accueil conformément à l'article 35, paragraphe 8, ainsi que l'obligation de tenue de registres v

Stora, probably the largest forest products company in the Nordic companies, put $800 million into Cape Breton to build a state-of-the-art paper mill.
Voilà une autre histoire à succès. Stora, qui est sans doute la plus grande entreprise nordique de produits forestiers, a investi 800 millions de dollars au Cap-Breton, en vue de construire une papeterie à la fine pointe de la technologie.

Just by way of example, Stora put $850 million into Cape Breton in a state-of-the-art paper mill.
Ainsi, Stora a injecté 850 millions de dollars au Cap-Breton dans une papeterie des plus perfectionnées.

1. Member States shall provide for the controller, taking into account the state of the art, the cost of implementation and the nature, scope, context and purposes of processing, as well as the risks of varying likelihood and severity for rights and freedoms of natural persons posed by the processing, both at the time of the determination of the means for processing and at the time of the processing itself, to implement appropriate technical and organisational measures, such as pseudonymisation, which are designed to implement data protection principles, such as data minimisation, in an effective manner and to integrate the necessary safeguards into the processing, in order to meet the requirements of this Directive and protect the rights of data subjects.
1. Les États membres prévoient que, compte tenu de l'état des connaissances, des coûts de la mise en œuvre et de la nature, de la portée, du contexte et des finalités du traitement, ainsi que des risques, dont le degré de probabilité et de gravité varie, que présente le traitement pour les droits et libertés des personnes physiques, le responsable du traitement met en œuvre, tant lors de la détermination des moyens du traitement que lors du traitement proprement dit, des mesures techniques et organisationnelles appropriées, telles que la pseudonymisation, qui sont destinées à mettre en œuvre les principes relatifs à la protection des données, par exemple la minimisation des données, de façon effective et à assortir le traitement des garanties nécessaires, afin de répondre aux exigences de la présente directive et de protéger les droits des personnes concernées.

WISHING to create a state of the art infrastructure for digitally enabled research across the arts and humanities.
DÉSIREUX de créer une infrastructure de pointe permettant la recherche numérique dans le domaine des arts et des sciences humaines.

support studies, dissemination and exchange of information on best practices and all other aspects of the general objective of contributing to enhancement of the activities organised by the consular services of the Member States in third countries and the cooperation between Member States in this field, including on the use of state-of-the-art technology.
soutenir l'analyse, la diffusion et l'échange d'informations sur les meilleures pratiques et sur tous les autres aspects de l'objectif général visant à contribuer à l'amélioration des activités organisées par les services consulaires des États membres dans les pays tiers et la coopération entre États membres dans ce domaine, notamment sur le recours aux techniques de pointe.

what should be considered to be the “state of the art” in the paper industry when using PW waste paper in the production of PW paper the necessity of the aid in the light of the expected rise in collection rates of waste PW paper and the degree of distortion of competition to be expected, both in the markets for new paper and for waste
que faut-il entendre par «l'état des techniques» dans le cas de l'utilisation de vieux papiers pour l'impression et l'écriture pour produire ce même type de papier; la nécessité de l'aide à la lumière de l'augmentation attendue des taux de collecte de vieux papiers pour l'impression et l'écriture; le degré de distorsion de la concurrence que le régime devrait produire sur les marchés du papier neuf et du papier à

The Commission recognises the environmental benefit of recycling waste paper, but it has doubts whether the use of recycled fibre for the production of PW paper goes beyond the “state of the art” in the industry.
La Commission reconnaît l'avantage écologique du recyclage des vieux papiers, mais doute que l'utilisation de fibres recyclées pour produire du papier pour l'impression et l'écriture aille au-delà de l'état des connaissances et des techniques dans le secteur.

The Commission has doubts that the use of PW waste paper for the production of PW paper goes beyond the “state of the art” as waste paper is commonly used as the cheapest raw material in paper industry.
La Commission doute que l'utilisation de vieux papiers pour l'impression et l'écriture pour produire ce même type de papier aille au-delà de l'état des techniques, car c'est justement la matière première la moins chère communément utilisée dans ce secteur.