Vertaling van "Standing offer number " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standing offer number
numéro d'offre à commandes

request for standing offer number [ RFSO number ]
numéro de la demande d'offre à commandes [ numéro de la DOC ]

Request for authority to Utilize a Standing Offer Method of Supply [ Request for Authority to Utilize a Standing Offer Method of Procurement | Request for Authority to Enter into a Standing Offer ]
Demande d'autorisation d'employer la méthode de l'offre permanente

standing offer
offre permanente

standing offer agreement
marché à commandes | contrat à commandes | accord d'offre permanente | marché d'achat | contrat d'achat | marché d'approvisionnement

standing place-kilometer offered | standing place-kilometre offered
place debout-kilomètre offerte

standing diplomatic clearance number
numéro de l'autorisation diplomatique permanente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Government of Canada currently has a number of standing offers with suppliers to lease and procure this equipment.
Le gouvernement du Canada a signé avec des fournisseurs un certain nombre d'offres à commandes qui lui permettent de louer ou d'acheter du matériel de ce genre.

What we've done, through industry consultations, is we put standing offers in place with a number of furniture manufacturers where we're buying the furniture directly but then using the small and medium enterprises to do the installation.
Ce que nous avons fait, après avoir consulté l'industrie, c'est que nous avons placé des offres à commande auprès d'un certain nombre de fabricants de meubles à qui nous achetons directement les meubles, puis nous recourons aux petites et moyennes entreprises pour l'installation.

The Canadian Furniture Task Group believes the government can reach its goal of reducing overall expenditures on furniture by 15%, but the current proposal that assumes savings can be achieved through economies of scale and by simply reducing the number of suppliers under standing offers, without measuring the cost, will not be successful. We believe there is a better way.
Le Canadian Furniture Task Group estime que le gouvernement peut atteindre son objectif, soit réduire de 15 p. 100 ses dépenses globales en achats de meubles, mais la proposition actuelle supposant qu'il est possible d'y arriver par des économies d'échelle et en réduisant le nombre de fournisseurs qui ont une offre à commande, sans mesurer les coûts, est vouée à l'échec.

Hon. Pierre Pettigrew (Minister of Health, Minister of Intergovernmental Affairs and Minister responsible for Official Languages, Lib.): Mr. Speaker, Health Canada uses the services of a number of suppliers of strategic communications services through standing offer contracts that are placed by Public Works and Government Services of Canada.
L'hon. Pierre Pettigrew (ministre de la Santé, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre responsable des langues officielles, Lib.): Monsieur le Président, Santé Canada a recours à de nombreux fournisseurs de services de communications stratégiques au moyen de contrats d'offres à commandes qui sont passés par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

– (FR) Mr President, I should in fact like to offer the support of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats for the proposal put forward by the Socialist Group in the European Parliament, as the debate on the Structural Funds is so important that the agenda, as it stands, would not allow a large number of Members to speak.
- Monsieur le Président, je voudrais effectivement apporter le soutien du groupe PPE à la proposition du groupe socialiste, car la discussion sur les Fonds structurels est si importante que l’ordre du jour en l’état ne permettrait pas à un grand nombre de députés de s’exprimer.

Senator Stewart: I realize that the importance of amendment is not necessarily captured in the number of amendments, but I must say to Senator Doyle that participating in the work of the Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, and Senator Oliver has been there, I have been very much impressed by the number of amendments that committee has offered to government bills and the readiness of ministers to see the point of those amendments.
Le sénateur Stewart: Je me rends compte que le nombre d'amendements ne reflète pas nécessairement leur importance, mais je dois dire au sénateur Doyle que, comme je participe moi-même aux travaux du comité sénatorial permanent des banques et du commerce, et le sénateur Oliver y a aussi participé, je suis très impressionné par le nombre d'amendements que le comité a proposé d'apporter à des projets de loi gouvernementaux et par l'empressement des ministres à essayer de comprendre le but de ces amendements.