Vertaling van "Stain resistant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stain resistant
réfractaire à la saleté | résiste aux taches

corrosion resistance | corrosion resisting quality | rust resistance | rust-resisting | stain resistance
résistance à la corrosion | résistibilité à la corrosion

stain resistance
résistance aux taches

erase calculus, plaque and stains | remove calculus, plaque and stains according to dentist's directions | eliminate calculus, plaque and stains according to dentist's directions | remove calculus, plaque and stains
retirer les dépôts, la plaque dentaire et les taches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Several nanotechnology-based products have been marketed including: medical products (e.g. bandages, heart valves, etc); electronic components; scratch-free paint; sports equipment; wrinkle and stain resistant fabrics; and sun creams.
Plusieurs produits issus des nanotechnologies sont déjà présents sur le marché: il s'agit de produits utilisés en médecine (bandages, valves cardiaques, par exemple), de composants électroniques, de peintures anti-rayures, d'équipements de sport, de tissus infroissables et anti-taches.

As appropriate, reference should be made to the features of the product's use under difficult climatic or other conditions, for example, frost resistance/water absorption, stain resistance, resistance to chemicals, necessary preparation of the underlying surface, cleaning instructions and recommended types of cleaning agents and cleaning intervals.
Il convient de préciser le cas échéant les caractéristiques d'utilisation du produit dans des conditions — climatiques ou autres — difficiles: résistance au gel/aptitude à l'absorption, résistance aux taches, résistance aux produits chimiques, préparation de la surface à couvrir, instructions de nettoyage, types de détergents et fréquence de nettoyage recommandés.

After the test of resistance to chemical agents, the samples shall not bear any traces of chemical staining likely to cause a variation of flux diffusion, whose mean variation
Après l'essai de résistance aux agents chimiques, les échantillons ne doivent pas présenter de traces d'attaque chimique susceptibles de provoquer une variation de diffusion

After the test of resistance to chemical agents, the samples must not bear any traces of chemical staining likely to cause a variation of flux diffusion, whose mean variation
Après l'essai de résistance aux agents chimiques, les échantillons ne doivent pas présenter de traces d'attaque chimique, susceptible de provoquer une variation de diffusion, et la moyenne des variations: