Vertaling van "Stabilizing temperature " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

annealing temperature [ stabilizing temperature ]
température de recuit [ température du recuit ]

stabilization temperature
température de stabilisation

high temperature stability
stabilité à haute température

high temperature stability
stabilité aux températures élevées

temperature stability
thermostabilité

image stabilizer | IS | optical image stabilizer | OIS | optical stabilizer | OS | imaging stabilizer
stabilisateur d'image | stabilisateur d'images | stabilisateur d'image optique | stabilisateur optique | Steadycam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you look at how quickly the world is dealing with responding to global warming with climate change mitigation, it has been estimated by John P. Wyatt from the Energy Modelling Forum at Stanford University, that we are on a track to 5 to 6 degrees Celsius of rapid warming while we notionally hope to stabilize temperature around 2 degrees Celsius.
Le monde adopte rapidement des mesures d'atténuation des changements climatiques. John P. Wyatt, du Energy Modelling Forum de l'Université Stanford, estime que les températures sont en bonne voie d'augmenter rapidement de cinq à six degrés Celsius alors qu'on espère toujours qu'elles se stabiliseront à près de deux degrés Celsius.

19 (1) Where the section of pipe, or other component, containing test liquid and the temperature sensor in a metering assembly incorporating an ATC have first been stabilized at ambient temperature and where test liquid at a temperature approximately 20°C higher or lower than ambient temperature is suddenly caused to flow through the pipe section at a mean velocity of approximately 3 m/s, the temperature sensor shall respond to at least 90 per cent of the variation in the temperature of the liquid
19 (1) Lorsque le tronçon du tuyau ou tout autre composant contenant le liquide d’essai et le capteur de température dans un ensemble de mesurage comportant un CAT sont d’abord stabilisés à la température ambiante et qu’on y fait ensuite circuler soudainement du liquide d’essai à une température supérieure ou inférieure d’environ 20 °C à la température ambiante, à une vitesse moyenne d’environ trois mètres par seconde, le capteur de température doit réagir à au moins 90 pour cent de la variation de la température du liquide :

(a) 4.0 times the mass of its full complement and equipment at an ambient temperature and a stabilized life raft temperature of 20° ± 3°C with all of the pressure relief valves inoperative; and
a) 4,0 fois la masse de son plein chargement en personnes et en équipement, à une température ambiante et à une température stabilisée du radeau de sauvetage de 20 °C ± 3 °C, aucune des soupapes de sûreté ne fonctionnant;

(b) 1.1 times the mass of its full complement and equipment at an ambient temperature and a stabilized life raft temperature of -30°C with all of the pressure relief valves operative.
b) 1,1 fois la masse de son plein chargement en personnes et en équipement, à une température ambiante et à une température stabilisée du radeau de sauvetage de -30 °C, toutes les soupapes de sûreté fonctionnant.

3. Tests for stability — including the determination of the stability of the explosive by subjecting it to varying environmental conditions, such as high temperatures, that might produce spontaneous ignition of the explosive or a variation of its sensitivity
3. Essais de stabilité, notamment la détermination de la stabilité de l’explosif après exposition à diverses conditions environnementales — telles que des températures élevées — qui pourraient provoquer l’allumage spontané ou une variation du degré de sensibilité de l’explosif.