Traduction de «Spray nozzle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

D2O spray nozzle | deuterium oxide spray nozzle | in calandria
réticulation

deflector-type nozzle | flooding nozzle | flooding spray nozzle | fog nozzle | impact nozzle
buse à miroir

low pressure fixed spray nozzle | low pressure nozzle | nozzle head
asperseur à tête à pointe | asperseur arrosant en nappe | buse à basse pression

washer system to spray fluid onto the target area of the windscreen without any leakage, disconnection of any tubing or malfunctioning of any nozzle.
de lave-glace chargé de pulvériser du liquide sur la zone cible du pare-brise sans provoquer de fuite, de déconnexion d’un tuyau ou de dysfonctionnement d’un gicleur.

The system shall be divided into sections, each with no more than 50 spray nozzles.
Le système de diffusion doit être divisé en sections dont chacune ne comportera pas plus de cinquante diffuseurs.

The pump for the water supply to the spray nozzles shall be activated automatically by a pressure drop in the system.
La pompe d'alimentation en eau des diffuseurs doit se mettre en marche automatiquement en cas de chute de pression dans le système.

In the event of pump failure, it shall be possible to provide the spray nozzles with a sufficient water supply from another on-board pump.
En cas de défaillance de la pompe, les diffuseurs doivent pouvoir être alimentés en eau en quantité suffisante par une autre pompe disponible à bord.

The pump shall be dimensioned so that it can continuously provide a sufficient water supply at the necessary pressure if all the spray nozzles necessary for covering the area of the largest room to be protected are activated simultaneously.
La pompe doit permettre la diffusion de l'eau en quantité et à une pression suffisantes pour assurer l'alimentation simultanée et permanente de tous les diffuseurs nécessaires pour traiter la surface du plus grand local à protéger.