Traduction de «Sport lottery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sport lottery
loto sportif

sports lottery parlay game
jeu de loterie sportive (parlay) [ jeu de pari sportif par reports ]

lottery company's set of rules | policies of lottery company | lottery company policies | plan of action of lottery company
politiques des sociétés de loterie

gambling, betting, and lottery quality controller | lottery, betting, and gaming quality assurance engineer | betting, gambling, and lottery quality controller | gambling, betting, and lottery quality assurance engineer
ingénieur assurance qualité en jeux de hasard et pari | ingénieur assurance qualité en jeux de hasard et pari/ingénieure assurance qualité en jeux de hasard et pari | ingénieure assurance qualité en jeux de hasard et pari

ensure correct lottery activities | manage a lottery operation | manage lottery operations | manage operations of a lottery
gérer des opérations de loterie

scratch lottery [ scratch-off lottery | strike-off lottery ]
loterie à gratter [ gratterie ]

Manitoba Lotteries Corporation [ Manitoba Lotteries Foundation ]
Corporation manitobaine des loteries [ Fondation manitobaine des loteries ]

sport [ amateur sport ]
sport [ sport amateur ]

video lottery terminal | VLT | video lottery machine | video poker | video-poker machine
appareil de loterie vidéo | ALV | appareil de vidéopoker | vidéopoker

numbering-frame for numbering bonds and lottery-tickets
châssis numéroteur pour le numérotage des titres et billets de loterie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The contributions can include financial links between State-run lotteries and the sport movement, fiscal contributions providing financing to sport, the exploitation of specific rights and sponsorship deals.
Ces contributions peuvent prendre la forme de liens financiers entre les loteries gérées par les États et le mouvement sportif, de contributions fiscales servant à financer le sport, de l’exploitation de droits spécifiques et d’accords de parrainage.

In many Member States sport is partly financed through a tax or levy on state-run or state-licensed gambling or lottery services.
Dans de nombreux États membres, le sport est partiellement financé par l'intermédiaire d'impôts et de taxes sur les services de jeu et de loterie gérés par l'État ou sous licence de l'État.

Gambling activities (including sport betting and lotteries) run by private operators or by the State directly or indirectly contribute to the financing of sport in all EU Member States.
Les jeux d’argent (y compris les loteries et les paris sportifs) gérés par des opérateurs privés ou par l’État contribuent directement ou indirectement au financement du sport dans tous les États membres de l’UE.

It has been estimated that the economic value of single event sports wagering in Canada is in excess of $10 billion per year, yet only $450 million is wagered through provincial sports lotteries.
Au Canada, on estime que la valeur économique des paris pour une seule épreuve sportive dépasse les 10 milliards de dollars par année. Il s'agit d'une somme importante considérant que les paris placés dans les loteries sportives provinciales ne représentent que 450 millions de dollars.

It's no wonder they have strong athletic programs, because the central government is in charge or is in control or is overseeing or is administrating the sports lotteries.
J'ai moi aussi eu l'occasion de voir ce qui se fait dans certains autres pays. Il n'est pas étonnant qu'ils aient de solides programmes de soutien aux athlètes car c'est le gouvernement central qui assume le contrôle, ou encore la surveillance ou l'administration des loteries sportives.

My guess, having said that, is you're not going to be able to get away with just a sports lottery.
Cela dit, je suppose que vous ne pourrez pas vous en tirer grâce à une simple loterie sportive.

This suggests there are approximately 29,000 Ontario students with a gambling problem. Not surprisingly, of the total group, 12.6 per cent were involved in sports pools and 5.1 per cent were purchasing sports lottery tickets.
On peut donc déduire qu'environ 29 000 élèves ontariens ont des problèmes de jeu. Je ne suis pas surpris d'apprendre que 12,6 p. 100 de ces étudiants faisaient des paris sportifs et que 5,1 p. 100 d'entre eux achetaient des jeux de loterie sportive.

89. Voices its concern at a possible deregulation of the market in gambling and lotteries; considers it appropriate to use the profits derived from such lotteries for purposes that are in the public interest, including the continuing financing for professional and amateur sport; calls on the Commission and the Member States to adopt regulatory measures which ensure that sport is protected from any improper influence relating to betting, which guarantee the sporting events" integrity and ensure the respect of the competitions organisers intellectual property rights; calls on the Commission to carry out a study of the potential effects on society and sport of full deregulation of the market in gambling and lotteries, and of what types of control mechanisms could be used to protect consumers;
89. exprime ses préoccupations concernant une éventuelle libéralisation du marché des jeux de hasard et des loteries; estime approprié d'utiliser les bénéfices provenant de ces loteries à des fins d'intérêt public, comme la poursuite du financement du sport professionnel et amateur; demande à la Commission et aux États membres d'adopter des mesures réglementaires qui garantissent que le sport est protégé contre toute influence abusive liée aux paris et assurent l'intégrité des manifestations sportives et le respect des droits de propriété intellectuelle des organisateurs de compétitions; demande à la Commission d'élaborer une étude pour déterminer les effets potentiels de la libéralisation complète du marché des jeux de hasard et des loteries sur la société et le sport et quels types de mécanismes de contrôle pourraient être utilisés pour protéger les consommateurs;

81. Voices its concern at a possible deregulation of the market in gambling and lotteries; considers it appropriate to use the profits derived from such lotteries for purposes that are in the public interest, including the continuing financing for professional and amateur sports; calls on the Commission and the Member States to adopt regulatory measures which ensure that sport is protected from any improper influence relating to betting; . calls on the Commission to carry out a study of the potential effects on society and sport of full deregulation of the market in gambling and lotteries, and of what types of control mechanisms could be used to protect consumers;
81. exprime ses préoccupations concernant une éventuelle libéralisation du marché des jeux de hasard et des loteries; estime approprié d'utiliser les bénéfices provenant de ces loteries à des fins d'intérêt public, comme la poursuite du financement du sport professionnel et amateur; demande à la Commission et aux États membres d'adopter des mesures réglementaires qui garantissent que le sport est protégé contre toute influence abusive liée aux paris; demande à la Commission d'élaborer une étude pour déterminer les effets potentiels de la libéralisation complète du marché des jeux de hasard et des loteries sur la société et le sport et quels types de mécanismes de contrôle pourraient être utilisés pour protéger les consommateurs;

This is a very significant amount of money considering that only $450 million is wagered through provincial sports lotteries.
Il s'agit d'une somme d'argent très importante considérant que les paris placés dans les loteries sportives provinciales ne représentent que 450 millions de dollars par année.