Vertaling van "Spinoff technology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spinoff
cession d'actions | distribution d'actions

spinoff products
applications dérivées | applications secondaires | extraits imprimés de base de données | produits d'application dérivée

diffusing technologies | generic technologies | pervasive technologies
technologies diffusantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the field of life sciences and technologies where there will be enormous spinoff in the future in terms of both industrial competitiveness and quality of life it is essential, said Professor Ruberti, to maximize the impact of know-how and skills gained by bodies such as the EMBL and of research carried out in this field at Community level by making for greater coordination of efforts between the individual parties.
Dans le domaine des sciences et des technologies du vivant, dont les retombées seront considérables à l'avenir tant sur le plan de la compétitivité industrielle que celui de la qualité de la vie des citoyens, il est indispensable, a estimé le Professeur Ruberti, de maximiser l'impact du savoir-faire et des compétences uniques acquises par des organismes tels que l'EMBL ainsi que des recherches menées dans ce domaine au niveau communautaire, en promouvant une meilleure coordination des efforts des uns et des autres".

This assessment indicates that on average one ecu invested in RTD generated seven ecus in spinoff in the five years following the research work A "forum" for participants A "forum" will be open throughout the Conference so that project results can be made known and potential participants can make contacts, establish partnerships and draw up new proposals with the aid of the DG XII officials responsible, especially with a view to the first call for BRITE-EURAM III proposals under the Fourth Framework Programme A look into the future Several debates will be held on the scope for work on industrial technologies under this programme.
D'après cette évaluation, 1 ECU investi dans la RDT a produit en moyenne 7 ECUS de retombées économiques dans les cinq années qui suivent le travail de recherche Un "forum" pour les participants Tout au long de la Conférence, un "forum" sera organisé afin de permettre d'une part, aux projets de présenter leurs résultats et, d'autre part, aux participants potentiels de nouer des contacts, d'établir des partenariats et de mettre sur pied, avec l'aide de responsables scientifiques de la DG XII, de nouvelles propositions, en vue notamment du premier appel à propositions BRITE-EURAM III organisé dans le contexte du 4ème Programme Une réflexion sur le futur Plusieurs tables-rondes ont pour objectif de présenter les possibilités qui, dans le 4ème Programme Cadre, concernant la RDT sur les technologies industrielles.