Traduction de «Speed dialing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

speed dialing
numérotation rapide

speed calling | speed dialing | short dialing | short code dialling | abbreviated address calling | abbreviated calling | abbreviated dialling | speed call | speed dial
composition abrégée | numérotation abrégée | composition rapide

speed calling [ speed dial | speed call | abbreviated address calling | abbreviated dialing | abbreviated address coding | short code dialing ]
numérotation abrégée [ composition abrégée ]

system speed calling | SYC | SYS | system speed dialing | system speed
composition abrégée de système

speed dial
cadran des vitesses

dial indicator | dial gauge | dial gage | dial comparator | dial test indicator | dial reading indicator
comparateur à cadran | indicateur à cadran

Instead of pushing the speed dial on these megaprojects, why will the government not take action to defend aboriginal rights and title?
Pourquoi le gouvernement ne prend-il pas les mesures nécessaires pour défendre les droits et les titres des Autochtones au lieu de se hâter à mettre en oeuvre ces mégaprojets?

So unless you have speed dial, you'd better move.
À moins que vous ne puissiez aller à la vitesse de l'éclair, il faudra faire vite.

The government's response to scandal has been to put the hand-picked ethics counsellor on speed dial.
Le gouvernement a réagi aux scandales en appelant à la rescousse le conseiller en éthique, qu'il a lui-même choisi.

I can only say that the minister's office has replaced my wife's phone number on my speed dial as the first call that I make for the last three weeks.
Je peux simplement ajouter que j'ai remplacé, dans la mémoire de mon appareil téléphonique, le numéro de téléphone de ma femme par celui du cabinet du ministre car c'est celui-ci que je compose le plus souvent ces trois dernières semaines.

Senator Mercer: He must be in bad shape because he has his doctor on speed dial.
Le sénateur Mercer : Il ne doit pas aller très bien, puisqu'il a mis en composition abrégée le numéro de téléphone de son médecin.