Vertaling van "Specific fixtures and fittings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specific fixtures and fittings
équipements spécifiques

lighting fixture [ fixture | luminaire | light fixture | lighting fitting | electrical fixture ]
luminaire [ appareil d'éclairage ]

luminaire | light fixture | lighting fixture | light fitting | lighting fitting
luminaire | appareil d'éclairage

other fixtures and fittings
autres installations

fixtures and fitting,building installations
installations générales, agencements, aménagements des constructions

ceiling-mounted luminaire | ceiling luminaire | ceiling fixture | ceiling fitting | ceiling light | surface-mounted luminaire
plafonnier

wall-mounted luminaire | wall luminaire | wall fixture | wall fitting | wall light | wall bracket
applique | applique murale

railway track fixtures and fittings
matériel fixe de voies ferrées

plumbing fixture [ sanitary appliance | sanitary fitting | sanitary fixture | fixture | plumbing appliance ]
appareil sanitaire [ appareil de plomberie | appareil ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Railway or Tramway Locomotives, Rolling-Stock and Parts Thereof; Railway or Tramway Track Fixtures and Fittings and Parts Thereof; Mechanical (Including Electro-Mechanical) Traffic Signalling Equipment of All Kinds
Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation pour voies de communication

The General Court reduces the fines imposed on certain companies that participated in a cartel on the bathroom fixtures and fittings market
Le Tribunal réduit les amendes infligées à certaines sociétés ayant participé à l’entente sur le marché des installations sanitaires pour salles de bains

By decision of 23 June 2010 , the Commission imposed fines totalling more than €622 million on 17 bathroom equipment manufacturers for participation in a single and continuous infringement in the bathroom fixtures and fittings sector.
Par décision du 23 juin 2010 , la Commission a infligé des amendes d’un montant total de plus de 622 millions d’euros à 17 fabricants [d’installations sanitaires pour salles de bains] en raison de leur participation à une infraction unique et continue dans le secteur des installations sanitaires pour salles de bains.

Bathroom fixtures and fittings cartel
Entente installations sanitaires pour salles de bains

As regards the Villeroy Boch group, the Court annuls the Commission’s decision solely in so far as the Commission concluded, wrongly, that Villeroy Boch AG had participated in a cartel in the bathroom fixtures and fittings sector in Germany, Austria, Belgium, France, Italy and the Netherlands prior to 12 October 1994.
En ce qui concerne le groupe Villeroy Boch, le Tribunal annule la décision de la Commission exclusivement en ce que la Commission a conclu, à tort, que Villeroy Boch AG avait participé à une entente dans le secteur des installations sanitaires pour salles de bains en Allemagne, Autriche, Belgique, France, Italie et aux Pays-Bas avant le 12 octobre 1994.

3. Other fixtures and fittings, tools and equipment.
3. Autres installations, outillage et mobilier.

In particular the mandate will require the standards to provide criteria and technical specifications for the fitting of mechanical shielding, tunnel spraying and air-assistance systems for spraying for preventing contamination of the water source during filling and emptying and precise specifications for the manufacturer’s instructions to prevent drift of pesticides, taking account of all the relevant parameters, such as nozzle pressure, boom height, wind speed, air temperature and humidity, and driving speed’.
En particulier, le mandat exigera que les normes fournissent les critères et les spécifications techniques en ce qui concerne l'installation des boucliers mécaniques, des tunnels de pulvérisation et des dispositifs de pulvérisation à jet porté, la prévention de la contamination de la source d'approvisionnement en eau au cours du remplissage et de la vidange, et les spécifications précises concernant les instructions à donner au fabricant afin de prévenir toute dispersion des pesticides, en tenant compte de tous les paramètres pertinents comme les buses, la pression, la hauteur de la rampe, la vitesse du vent, la température de l'air, l'humidité et la vitesse de la conduite».

In particular, the mandate will require the standards to provide criteria and technical specifications for the fitting of mechanical shielding, tunnel spraying and air-assistance systems for spraying, for preventing contamination of the water source during filling and emptying and precise specifications for the manufacturer's instructions to prevent drift of pesticides, taking account of all of the relevant parameters such as nozzles, pressure, boom height, wind speed, air temperature and humidity and driving speed.
En particulier, le mandat exigera que les normes fournissent les critères et les spécifications techniques en ce qui concerne l'installation des boucliers mécaniques, des tunnels de pulvérisation et des dispositifs de pulvérisation à jet porté, la prévention de la contamination de la source d'approvisionnement en eau au cours du remplissage et de la vidange, et les spécifications précises concernant les instructions à donner au fabricant afin de prévenir toute dispersion des pesticides, en tenant compte de tous les paramètres pertinents comme les buses, la pression, la hauteur de la rampe, la vitesse du vent, la température de l'air, l'humidité et la vitesse de la conduite.

10. Calls for more to be done in terms of infrastructure to allow access to the built and newly designed environment for people with disabilities, highlighting the importance of suitable access for people with disabilities from the planning and administrative approval stage, of standard designs in buildings, fixtures and fittings and of the elimination of architectural barriers; calls on the Commission to exercise fully its responsibilities in this respect in implementing the Structural Funds regulations during the period 2007-2013 and calls on the European institutions to take the necessary measures in the interest of making their buildings accessible to everyone;
10. demande que plus soit fait en termes d'infrastructures pour permettre aux handicapés d'avoir accès à l'environnement bâti et aux constructions nouvelles, en insistant sur l'importance que revêtent un accès adéquat, pour les handicapés, dès la phase de projet et des autorisations administratives, la conception universelle des bâtiments, des installations et des équipements, et l'élimination des barrières architecturales; demande à la Commission d'exercer pleinement ses responsabilités à cet égard dans le cadre de la mise en œuvre des règlements relatifs aux Fonds structurels pour la période 2007-2013 et invite les institutions européennes à prendre les mesures nécessaires pour que leurs bâtiments soient accessibles à tout le monde;

Chapter 86: Railway and tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof, railway and tramway tracks fixtures and fittings, traffic signalling equipment of all kinds (not electrically powered),
Chapitre 86: Véhicules et matériel pour voies ferrées, appareils de signalisation non électriques pour voies de communication