Vertaling van "Special secretariat on bilingualism-privy council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

special secretariat on bilingualism-privy council
secrétariat spécial du bilinguisme-conseil privé

Special Planning Secretariat of the Privy Council
Secrétariat des plans spéciaux du Conseil privé

Science Secretariat of the Privy Council
Secrétariat des sciences du conseil privé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) one member appointed from the Special Secretariat on Bilingualism of the Privy Council; and
e) un membre nommé parmi le personnel du Secrétariat spécial du bilinguisme établi par le Conseil privé; et

I am accompanied today by Marc O'Sullivan, Acting Assistant Secretary to the Cabinet, Senior Personnel and Special Projects secretariat of the Privy Council Office, and Cathy Hawara, Director, Appointments and Selection Process of the secretariat.
Je suis accompagné aujourd'hui de Marc O'Sullivan, secrétaire adjoint du Cabinet, au Secrétariat du personnel supérieur et des projets spéciaux du Bureau du Conseil privé, et de Cathy Hawara, directrice, Nominations et processus de sélection, au même secrétariat.

As you pointed out, I am accompanied by Ms. Marie Fortier, Deputy Minister of Intergovernmental Affairs at the Privy Council Office, and person responsible for the official languages secretariat at the Privy Council Office.
Comme vous l'avez souligné, je suis accompagné de Mme Marie Fortier, sous-ministre des affaires intergouvernementales au Bureau du Conseil privé, et responsable du secrétariat pour les langues officielles à l'intérieur du Conseil privé.

10. Takes special note of the internal audit recommendation to create a specific framework on anti-fraud policy, which is lacking at the Council's General Secretariat; calls on the Council to act in accordance with the recommendation to include the measures taken to implement this recommendation in the annual activity report;
10. prend acte en particulier de la recommandation de l'audit interne de créer un cadre spécifique sur la politique antifraude, qui fait défaut au Secrétariat général du Conseil; demande au Conseil d'inclure, conformément à ce qui lui est recommandé, les mesures prises en application de cette recommandation dans le rapport d'activité annuel;

My last note to the Clerk of the Privy Council requested, first, a reference to visible minorities in the Speech from the Throne and, second, the development of a special secretariat in the Privy Council Office for visible minorities, like that created by the Martin regime for the disabled and Aboriginals.
Je demandais dans ma dernière note au greffier du Conseil privé, premièrement, une mention des minorités visibles dans le discours du Trône et, deuxièmement, la création au sein du Bureau du Conseil privé d'un secrétariat spécial des minorités visibles, comme celui qui a été créé par le régime Martin pour les personnes handicapées et les Autochtones.

The remarks to this budget line have also had to be adjusted to reflect the fact that the legal base has been extended to the Stability Pact and that the operating appropriations in this line also finance the recruitment of the Special Coordinator as a Commission Special Adviser (until now the Special Coordinator has been recruited as a Special Adviser by the General Secretariat of the Council).
Il s’avère également nécessaire d’adapter le commentaire budgétaire de la ligne pour refléter l’extension de la base légale au pacte de stabilité, ainsi que le fait que les crédits opérationnels de cette ligne financent également le recrutement du coordinateur spécial en tant que conseiller spécial de la Commission (le CSPS était jusqu’à présent recruté comme conseiller spécial par le Secrétariat général du Conseil).

the proposal for a Council regulation introducing special measures to terminate the service of officials of the General Secretariat of the Council of the European Union (COM(2002) 136 – 2002/0069(CNS))
La proposition du règlement du Conseil instituant des mesures particulières concernant la cessation définitive de fonctions de fonctionnaires du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne (COM(2002) 136 - 2002/0069(CNS))

Proposal for a Council regulation introducing special measures to terminate the service of officials of the General Secretariat of the Council of the European Union (COM(2002) 136 – C5‑0155/2002 – 2002/0069(CNS))
Proposition de règlement du Conseil instituant des mesures particulières concernant la cessation définitive de fonctions de fonctionnaires du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne (COM(2002) 136 – C5-0155/2002 – 2002/0069(CNS))

Senator Day: Is Mr. Manley's new role to continue to be supported through the Privy Council Office and that secretariat within the Privy Council Office as opposed to establishing his own secretariat?
Le sénateur Day: Le nouveau rôle confié à M. Manley continuera-t-il d'être appuyé par le Bureau du Conseil privé et par ce secrétariat au sein du Bureau du Conseil privé ou créera-t-il son propre secrétariat?