Following polling day, each time the Chief Electoral Officer receives a writ of election of a Member from a returning officer, he or she enters it in a book kept for that purpose and immediately gives notice of the name of the candidate elected in either an ordinary or special issue of the Canada Gazette.
Le lendemain du scrutin, quand le directeur général des élections reçoit d’un directeur du scrutin le bref d’élection d’un député, il consigne le résultat dans un registre qu’il tient à cette fin et fait immédiatement paraître le nom du candidat dans la livraison ordinaire ou dans une livraison spéciale de la Gazette du Canada .
