Vertaling van "Special advisor to the assistant commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

special advisor to the assistant commissioner
conseiller spécial auprès du commissaire adjoint [ conseillère spéciale auprès du commissaire adjoint | conseiller spécial auprès de la commissaire adjointe | conseillère spéciale auprès de la commissaire adjointe ]

specialised sales advisor | specialised sales assistant | specialised seller | specialized sales advisor
vendeur spécialisé | vendeur spécialisé/vendeuse spécialisée | vendeuse spécialisée

Special Advisor to the Commissioner on Native Issues
Conseil spécial auprès du commissaire pour les affaires autochtones

Special Advisor to the Commissioner
conseiller spécial auprès du commissaire

Special Assistant to the Executive Assistant
Assistant spécial de l'Assistant exécutif

Committee for applying the regulation setting up the special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas
Comité pour la mise en oeuvre du règlement établissant un cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes

a special committee appointed by the Council to assist the Commission
un Comité spécial désigné par le Conseil pour assister la Commission

Agreement between the Swiss Federal Council and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China concerning mutual legal assistance in criminal matters
Accord du 15 mars 1999 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine concernant l'entraide judiciaire en matière pénale

special assistant to the executive director
assistant spécial auprès du directeur général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A subsequent Commission Decision [6] established the first ERC Secretary General, selected independently by the Scientific Council, in the position of Special Advisor to the Commission.
En vertu d'une décision ultérieure de la Commission[6], le premier secrétaire général du CER, sélectionné en toute indépendance par le conseil scientifique, a été nommé au poste de premier conseiller auprès de la Commission.

Our initiatives include active support for human security projects and social and economic development; the needs of the internally displaced; human rights training for the military; the Bogotá office of the United Nations High Commissioner for Human Rights; the United Nations Secretary General's special advisor on international assistance to Colombia; and, an active program of human rights intervention by our Embassy.
Entre autres initiatives, le Canada soutient activement des projets axés sur la sécurité humaine, le développement économique et social, les besoins des personnes déplacées dans leur propre pays, la formation en droit de la personne à l'intention des militaires, le bureau de Bogotá au Haut-commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, le conseiller spécial du secrétaire général des Nations Unies pour l'aide internationale et la Colombie. On sait qu'un programme dynamique d'intervention en matière des droits de la personne est mené par l'ambassade.

Witnesses: From the Department of Fisheries and Oceans: Liseanne Forand, Assistant Deputy Minister, Policy; Dr. John Davis, Assistant Deputy Minister, Science; Iola Price, Director, Aquaculture and Oceans Science Branch; Michel Leclerc, Special Advisor to the Assistant Deputy Minister (Policy).
Témoins : Du ministère des Pêches et Océans : Liseanne Forand, sous-ministre adjointe, Politiques; John Davis, sous-ministre adjoint, Sciences; Iola Price, directrice, Direction de la science de l'aquaculture et des océans; Michel Leclerc, conseiller spécial à la sous-ministre adjointe (Politiques).

I'd like to point out to the members of the committee that we have an opportunity next week to meet with the United Nations Secretary General's Special Advisor on International Assistance to Colombia, Mr. Jan Egeland.
Je veux signaler aux membres du comité que nous avons la possibilité, la semaine prochaine, de rencontrer le conseil spécial du Secrétaire général des Nations Unies sur l'aide internationale à la Colombie, M. Jan Egeland.

On 12 November 2013 the Commission published the report of Philippe Maystadt, special advisor to the Commissioner responsible for internal market and services (the ‘special advisor’s report’), in which he outlined potential reforms to EFRAG governance aimed at reinforcing the Union’s contribution to the development of international accounting standards.
Le 12 novembre 2013, la Commission a publié le rapport de Philippe Maystadt, conseiller spécial du Commissaire chargé du marché intérieur et des services (ci-après dénommé «rapport du conseiller spécial»), dans lequel celui-ci expose les possibles réformes de la gouvernance de l’EFRAG destinées à renforcer la contribution de l’Union au développement de normes comptables internationales.

The Commission, taking into account developments following the recommendations set out in the special advisor’s report, should submit reports in March 2014 and on a yearly basis as of 2015, at the latest in June, on EFRAG’s progress in the implementation of its governance reforms.
La Commission, en tenant compte des évolutions consécutives aux recommandations énoncées dans le rapport du conseiller spécial, devrait soumettre des rapports, en mars 2014 puis chaque année à partir de 2015, au plus tard en juin, sur les progrès de l’EFRAG dans la mise en œuvre des réformes de sa gouvernance.

1. By 31 March 2014, the Commission shall submit a first report to the European Parliament and to the Council on necessary governance reforms in the area of accounting and financial information in respect of EFRAG, taking into account, inter alia, the developments following the recommendations set out in the special advisor’s report, and on the steps that EFRAG has already taken to implement those reforms.
1. Le 31 mars 2014 au plus tard, la Commission soumet un premier rapport au Parlement européen et au Conseil sur les réformes nécessaires de la gouvernance dans le domaine de la comptabilité et de l’information financière concernant l’EFRAG en se fondant, notamment, sur les évolutions consécutives aux recommandations émises dans le rapport du conseiller spécial, et sur les mesures que l’EFRAG a déjà prises pour mettre ces réformes en œuvre.

In order to achieve the expected objectives of the co-financing programme established by this Regulation (the ‘Programme’), it is necessary that arrangements for governance are revised in line with the recommendations set out in the special advisor’s report and that those reforms are implemented without delay.
Afin d’atteindre les objectifs visés par le programme de cofinancement établi par le présent règlement (ci-après dénommé «programme»), il est nécessaire que les modalités de la gouvernance soit revues conformément aux recommandations du rapport du conseiller spécial et que ces réformes soient mises en œuvre sans tarder.

Ms. Carole Chouinard (Lawyer, Special Advisor, Office of the Commissioner of Official Languages): Some of the amendments to subclause 10.2(4) aim to clarify which affiliates will be subject to clause 10.2.
Me Carole Chouinard (avocate, conseillère spéciale, Commissariat aux langues officielles): Certaines modifications qu'on trouve au paragraphe 10.2(4) proposé visent à préciser quelles entités seront assujetties à l'article 10.2.

Ms. Carole Chouinard (Lawyer, Special Advisor, Office of the Commissioner of Official Languages)
Me Carole Chouinard (avocate, conseillère spéciale, Commissariat aux langues officielles)