Vertaling van "Special Committee on Financial Services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special Committee on Financial Services (EC-Mexico)
Comité spécial des services financiers (CE-Mexique)

Special Committee on the financial situation of the United Nations
Comité spécial chargé d'examiner la situation financière de l'Organisation des Nations Unies

financial services committee organisational structure
organiser la structure des comités compétents en matière de services financiers

Report of the National Joint Council Special Committee on Benefits for Work-Related Illness or Injury in the Public Service [ Report of the NSC Special Committee on Benefits for Work-Related Illness or Injury in the Public Service ]
Rapport du Comité spécial du Conseil national mixte sur les indemnités destinées aux victimes de maladies professionnelles ou d'accidents du travail dans la fonction publique [ Rapport du Comité spécial du CNM sur les indemnités destinées aux victimes de maladies professionnelles ou d'accidents du travail ]

Special Committee on the Financial Situation of the United Nations
Comité spécial chargé d'examiner la situation financière de l'Organisation des Nations Unies

Employment Services Advisory Committee [ Special Needs Employment Issues Committee ]
Comité consultatif sur les services d'emploi [ Comité relatif aux besoins spéciaux en matière d'emploi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to thank unreservedly Mrs Berès and my colleagues in the Special Committee on Financial, Economic and Social Crisis, who have shown that we in the European Parliament can reach across the party boundaries and find common solutions in the interests of Europe.
Je tiens à remercier sans réserves Mme Berès et mes collègues de la commission spéciale sur la crise financière, économique et sociale, qui ont montré que le Parlement européen était capable de dépasser les partis et de trouver des solutions communes dans l’intérêt de l’Europe.

23. Calls on the Council, the Commission, the Member States and especially Parliament’s Special Committee on Financial, Economic and Social Crisis (CRIS) to ensure that recovery plans and structural adjustment programmes undergo a gender-impact assessment (ex-post assessment in cases where it has not been done ex-ante) and integrate a gender perspective including gender-disaggregated data and statistics;
23. invite le Conseil, la Commission, les États membres et en particulier la commission spéciale sur la crise financière, économique et sociale (CRIS) du Parlement à s'assurer que les plans de relance et les programmes d'ajustement structurel sont soumis à une évaluation de l'impact portant sur l'égalité hommes-femmes (évaluation ex-post dans les cas où elle n'a pas été faite ex-ante) et intègrent une dimension relative à l'égalité hommes-femmes, notamment des données et des statistiques ventilées par sexe;

23. Calls on the Council, the Commission, the Member States and especially Parliament's Special Committee on Financial, Economic and Social Crisis (CRIS) to ensure that recovery plans and structural adjustment programmes undergo a gender-impact assessment (ex-post assessment in cases where it has not been done ex-ante) and integrate a gender perspective including gender-disaggregated data and statistics;
23. invite le Conseil, la Commission, les États membres et en particulier la commission spéciale sur la crise financière, économique et sociale (CRIS) du Parlement à s'assurer que les plans de relance et les programmes d'ajustement structurel sont soumis à une évaluation de l'impact portant sur l'égalité hommes-femmes (évaluation ex-post dans les cas où elle n'a pas été faite ex-ante) et intègrent une dimension relative à l'égalité hommes-femmes, notamment des données et des statistiques ventilées par sexe;

‘The committee requests financial service legislation to provide for preventive early-warning systems that are able efficiently to signal potential problems arising from supervision or regulation of financial service companies, in particular when cross-border financial operations are involved’.
(EN) « La commission demande que la législation en matière de services financiers prévoie des systèmes d’alerte précoce capables de signaler efficacement les problèmes potentiels constatés lors de la surveillance ou de la régulation des entreprises de services financiers, en particulier lorsque des opérations financières sont en jeu».

4. Three years after the entry into force of this Agreement the Special Committee on Financial Services shall consider actions with the aim of facilitating and expanding trade in financial services and further contributing to the objectives of this Agreement, and shall report to the Association Committee.
4. Trois ans après l'entrée en vigueur du présent accord, le comité spécial des services financiers examine les moyens de prendre des mesures pour faciliter et développer le commerce de services financiers et continuer à contribuer à la réalisation des objectifs du présent accord, et en rend compte au comité d'association.

Special Committee on Financial Services
Comité spécial des services financiers

For this purpose, the Parties shall cooperate and exchange information and experience within the Special Committee on Financial Services referred to in Article 127.
À cette fin, les parties coopèrent et procèdent à des échanges d'informations et d'expérience au sein du comité spécial des services financiers visé à l'article 127.

Whereas Article 23 of the Decision 2/2001 adopted on 27 February 2001 by the EU-Mexico Joint Council, hereinafter referred to as the "Decision 2/2001" sets up a Special Committee on Financial Services.
L'article 23 de la décision 2/2001 adoptée le 27 février 2001 par le conseil conjoint UE-Mexique, ci-après dénommée la "décision 2/2001", institue un comité spécial des services financiers.

(8) Whereas Article 23 of the Decision 2/2001 adopted on 27 February 2001 by the EU-Mexico Joint Council, hereinafter referred to as the "Decision 2/2001" sets up a Special Committee on Financial Services.
(8) L'article 23 de la décision 2/2001 adoptée le 27 février 2001 par le conseil conjoint UE-Mexique, ci-après dénommée la "décision 2/2001", institue un comité spécial des services financiers.