Vertaling van "Special Advisory Group on Energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special Advisory Group on Energy
Groupe consultatif spécial de l'énergie

Advisory Group on Energy and Non-Food Crops
Groupe consultatif Cultures énergétiques et non alimentaires

Special Advisory Group of Experts on International Industrial Financing
Groupe consultatif spécial d'experts sur le financement industriel international

Report of the Special Advisory Group on Military Justice and Military Police Investigation Services
Rapport du Groupe consultatif spécial sur la justice militaire et sur les services d'enquête de la police militaire

Advisory Committee on Special Measures of Community Interest relating to Energy Strategy
Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique

Advisory Committee on special measures of Community interest relating to energy strategy
Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[11] Results of the Public Consultation on Information and Communication Technologies Enabling Energy Efficiency; Report of the Ad Hoc advisory group on ICT for Energy Efficiency.
[11] Voir les résultats de la consultation publique sur les technologies de l’information et des communications au service de l’efficacité énergétique; rapport du groupe consultatif ad hoc sur les TIC pour l’efficacité énergétique.

Further studies and reports have been closely analysed, such as e.g. the independent report of the Ad hoc Advisory Group on the Energy Roadmap 2050.
D'autres études et rapports ont été analysés en profondeur, tels que le rapport indépendant du groupe consultatif ad hoc sur la feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050.

From an operational point of view, the creation, on the initiative of the Commission, of an "Advisory committee on Non-food and Textile crops", including a "Permanent Group on renewable energy", constitutes a helpful tool.
D'un point de vue opérationnel, la création, à l'initiative de la Commission, d'un "Comité consultatif sur les cultures non alimentaires et les fibres" comportant un "Groupe permanent sur les énergies renouvelables", fournit un instrument utile.

A partnership involving 8 regions led by Noord-Brabant (NL), Flanders (BE) and Norte (PT) will develop joint projects in the field of 3D printing; A group of 9 regions led by Flanders (BE) will work together in the bio-economy sector; Bretagne (FR), together with 3 regions and Estonia, will focus on cybersecurity; Lombardia (IT) and 7 other regions have chosen the circular economy, and more specifically de- and re-manufacturing, as their speciality; Toscana (IT), 21 other regions and Estonia will dedicate common efforts to develop new solutions in high-tech farming; Scotland (UK) and País Vasco (ES) are coordinating a group of 16 regions for joint projects in the field of marine renewable energy. The Norwegian region of Sogn og Fjordane is also associated. Andalucía (ES) and 5 other regions have defined sustainable buildings as their thematic priority; Andalucía (ES) and Emilia-Romagna (IT) lead a group of 9 regions who will come up with innovative projects in the fields of traceability and big data in agri-food.
un partenariat associant huit régions, encadré par le Noord-Brabant (NL), la Flandre (BE) et Norte (PT), mettra en place des projets communs dans le domaine de l'impression 3D; un groupe de neuf régions, dirigé par la Flandre (BE), collaborera dans le secteur de la bioéconomie; la Bretagne (FR), associée à trois autres régions et à l'Estonie, se concentrera sur la cybersécurité; la Lombardie (IT) et sept autres régions ont choisi d'orienter leurs efforts vers l'économie circulaire et, plus spécifiquement, la «défabrication» (demanufacturing ou phase de désassemblage ) et la refabrication (remanufacturing); la Toscane (IT), ainsi que vingt-et-une autres régions et l'Estonie, se consacreront à l'élaboration de nouvelles solutions dans le domaine de l'agriculture de haute technologie; l'Écosse (UK) et le Pays basque (ES) coordonnent un groupe de seize régions travaillant sur des projets conjoints dans le domaine des énergies marines renouvelables.La région norvégienne de Sogn og Fjordane y est également associée. l'Andalousie (ES) et cinq autres régions ont choisi comme priorité thématique les bâtiments durables; l'Andalousie (ES) et l'Émilie-Romagne (IT) dirigent un groupe de neuf régions qui présentera des projets innovants dans les domaines de la traçabilité et des mégadonnées dans le secteur agroalimentaire.

Also, in regard to some of the special advisory groups on international trade, whether it's the advisory group on agriculture or on some of the other issues, maybe it would be appropriate to make sure that there is somebody with strong development expertise who works within those committees to make sure that we have rules and concessions for developing countries that recognize their development needs.
Par ailleurs, en ce qui concerne certains des groupes consultatifs spéciaux sur le commerce international, qu'il s'agisse du groupe consultatif sur l'agriculture ou sur une autre question, il conviendrait peut-être de s'assurer que ces comités comptent parmi leurs membres des personnes ayant de fortes compétences en développement de manière à ce que nous ayons des règles et des concessions pour les pays en développement qui tiennent compte de leurs besoins en développement.

The Chairman: Honourable senators, we have before us as witnesses Lieutenant-General Charles H. Belzile, who is a member of the Dickson special advisory group, and Ms Lise Maisonneuve, Special Legal Advisor to the same group.
La présidente: Honorables sénateurs, nous accueillons aujourd'hui comme témoins le lieutenant-général Charles H. Belzile, qui est membre du groupe consultatif spécial Dickson, et Mme Lise Maisonneuve, conseillère juridique spéciale du même groupe.

He at present sits on the National Advisory Board on Energy, Science and Technology and is also on the Non-Government Advisory Group on International Climate Change Negotiations.
Pour le moment, il siège au Conseil consultatif national sur l'énergie, les sciences et la technologie ainsi qu'au Groupe consultatif non gouvernemental sur les négociations internationales sur le changement climatique.

Regrets the less-than-effective energy efficiency projects supported by the EU Structural Funds (2007 to 2013) as criticised by the Court of Auditors’ report; calls on the Commission to promptly implement the corresponding improvements with special emphasis on justification, monitoring, and shortening the payback period of projects funded; calls for improved guidelines and more intensive Commission monitoring with a view to making better use of the Structural Funds and EFSI in combination with private investments for viable energy efficiency projects, notably in buildings; considers that Structural Funds’ and EFSI funding of energy efficiency projects should target those consumers more sensitive to energy costs, such as industry at risk of carbon leakage, SMEs and households at risk of energy poverty; considers it an absolute priority to develop financing instruments, tools and innovative models to mobilise public funds and leverage private finance at local, national, regional and European level in order to support investments in key energy efficiency sectors such as the renovation of buildings, paying special attention to vulnerable groups and also due attention to the specificities of long-term investments.
déplore le manque d'efficacité de projets en matière d'efficacité énergétique ayant reçu le soutien des fonds structurels de l'Union (2007-2013), tel que critiqué par le rapport de la Cour des comptes; invite la Commission à mettre en œuvre rapidement les améliorations correspondantes en mettant particulièrement l’accent sur la justification et le suivi des projets financés, ainsi que sur la réduction du délai d’amortissement de ces projets; demande une amélioration des lignes directrices et un contrôle accru par la Commission en vue d'une meilleure utilisation des fonds structurels et du FEIS conjointement avec des investissements privés pour financer des projets viables dans le domaine de l'efficacité énergétique, notamment dans des bâtiments; estime que le financement par les fonds structurels et le FEIS de projets en matière d'efficacité énergétique devrait cibler les consommateurs plus exposés au coût de l'énergie tels que les secteurs exposés à un risque de fuite de carbone, les PME et les ménages menacés par la pauvreté énergétique; estime que c'est une priorité absolue d'élaborer des outils et instruments de financement et des modèles innovants pour mobiliser des fonds publics et des financements privés aux niveaux local, national, régional et européen pour soutenir les investissements dans les secteurs clés de l'efficacité énergétique tels que la rénovation des bâtiments, en accordant une attention particulière aux groupes vulnérables et une attention suffisante aux spécificités des investissements à long terme.

Special Advisory Group on Military Justice and Military Police Investigation Services, Report of the Special Advisory Group on Military Justice and Military Police Investigation Services, Department of National Defence, March 1997 (often referred to as “Dickson Report I” in other sources).
Rapport du Groupe consultatif spécial sur la justice militaire et sur les services d’enquête de la police militaire, mars 1997 (souvent appelé « Rapport Dickson I » dans d’autres sources).

[English] Mr. Ken Stein (Chair, Cultural Industries and Vice-President, Corporate and Regulatory Affairs Shaw Communications, Sectoral Advisory Group on International Trade for Cultural Industries): I'm Ken Stein, chairman of the Special Advisory Group on Trade and Culture, as it then existed, which came forward with the idea in the first place of proposing a cultural instrument to deal with trade issues and culture.
[Traduction] M. Ken Stein (président, Secteur de la culture et vice-président, Affaires de la société et réglementaires, Shaw Communications, Groupe de consultations sectorielles sur le commerce extérieur - Secteur de la culture): Je m'appelle Ken Stein, président du Groupe spécial de consultation sur le commerce extérieur, Secteur de la culture, tel qu'il était, et qui a présenté l'idée originale de proposer un instrument culturel pour s'occuper des questions de commerce et de culture.