Traduction de «South Cone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

South Cone [ Southern Cone ]
cône Sud

South Cone Countries
Pays du Cône Sud

Joint Position of the South Cone Countries prior to the United Nations Conference on Environment and Development
Position commune prise par les pays du cône Sud dans la perspective de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement

Mercosur [ Mercosul | South American Common Market | Southern Common Market | Southern Cone Common Market ]
Mercosur [ Marché commun du Cône sud | Marché commun du Sud | Mercosul ]

southern cone of South America
cône sud de l'Amérique du Sud

Common Market of the South | Southern Common Market | Southern Cone Common Market | Mercosur [Abbr.]
Marché commun du cône sud | Marché commun du Sud | MERCOSUR [Abbr.]

South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]
coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]

monitoring of ozone and UV-B in southern cone countries of South America
surveillance de l'ozone et du rayonnement UV-B dans les pays du cône sud de l'Amérique du Sud

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | SEESAC [Abbr.]
centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It coordinates all COPA events and meetings and works in close collaboration with the regional secretariats, established in Central America, the Andean region, the south cone, and the Caribbean.
Il coordonne tous les événements et les réunions tenus par la COPA et travaille en étroite collaboration avec les secrétariats régionaux qui sont situés en Amérique centrale, dans la région andine, dans le cône sud et aux Antilles.

Previously she was the South Cone regional director for Microsoft, responsible for business operations in Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay and Uruguay.
Previously she was the South Cone regional director for Microsoft and directly responsible for Microsoft business operations in Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay and Uruguay.

From the Canadian International Development Agency: Bob Anderson, Vice-President, Americas; Romy Peters, Acting Director, Brazil, Southern Cone and Colombia, South America Division; Claude Beauséjour, Senior Program Analyst, Brazil, Southern Cone and Colombia, South America Division.
De l’Agence canadienne de développement international : Bob Anderson, vice-président (Amériques); Romy Peters, directeur intérimaire, Brésil, Cône sud et Colombie, Direction de l'Amérique du Sud; Claude Beauséjour, analyste principal de programme, Brésil, Cône sud et Colombie, Direction de l'Amérique du Sud.

Then you have the South, the cone, South Africa, with a lot more development.
Il reste ensuite le sud, notamment l'Afrique du Sud, un peu plus développé.

In doing so, it confirmed that, like the EU, the Mercosur countries bet on Mercosur to open up new horizons for growth and diversification in the economies of the South Cone.
Cette décision a confirmé qu'à l'instar des États membres de l'UE, les pays du Mercosur espèrent que cette entité ouvrira de nouvelles perspectives de croissance et de diversification pour les économies du Cône sud.

That is why the European Parliament is calling for international solidarity to try to help these citizens of the southern cone of South America to come up with an appropriate economic policy.
C'est pourquoi nous lançons depuis le Parlement européen un appel à la solidarité internationale pour tenter d'aider ces citoyens du cône sud américain afin qu'ils parviennent à une politique économique adéquate.