Vertaling van "Sound and Vibration for Health " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sound and Vibration in Relation to Health [ Sound and Vibration for Health ]
Effet des sons et des vibrations sur la santé

acoustic oscillation [ acoustic vibration | sound oscillation | sound vibration ]
vibration acoustique [ vibration sonore | oscillation acoustique ]

acoustic oscillation | acoustic vibration | sound
oscillation acoustique | son | vibration acoustique

vibrating reed sound generator
générateur de son à anches libres vibrantes

aural vibration | sound impulse
vibration sonore

Improving Research Dissemination and Uptake in the Health Sector: Beyond the Sound of One Hand Clapping
Pour améliorer la diffusion et l'utilisation des résultats de la recherche dans le secteur de la santé : la fin des dialogues de sourds

sound vibration
vibration sonore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, Marianne Thyssen, said: "Today we present a clear action plan for sound occupational safety and health at the workplace in the 21 century with rules that are clear, up-to-date and effectively applied on the ground.
La commissaire pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, Marianne Thyssen, a déclaré: «Aujourd'hui, nous présentons un plan d'action précis en faveur d'une stratégie en matière de santé et de sécurité au travail adaptée au 21 siècle, qui s'appuie sur des règles claires, mises à jour et appliquées efficacement sur le terrain.

(n) ensure that the levels of ventilation, lighting, temperature, humidity, sound and vibration are in accordance with prescribed standards;
n) de veiller à ce que l’aération, l’éclairage, la température, l’humidité, le bruit et les vibrations soient conformes aux normes réglementaires;

(k) respecting the establishment of standards relating to levels or limits for ventilation, lighting, temperature, humidity, sound and vibration and exposure to chemical agents, biological agents and radiation and specifying who is responsible for ensuring that those standards are complied with;
k) régir l’établissement de normes relatives aux niveaux ou limites applicables à l’aération, à l’éclairage, à la température, à l’humidité, au bruit, aux vibrations et à l’exposition à des agents chimiques, à des agents biologiques et au rayonnement, et préciser à qui incombe l’obligation de veiller à ce que ces normes soient respectées;

Today we have health care workers across the country sounding another warning about health care.
Un peu partout au pays, des travailleurs de la santé lancent de nouveau un cri d'alarme au sujet de l'état des soins de santé.

installation in buildings or other construction projects of thermal, sound or vibration insulation.
la mise en œuvre dans des bâtiments ou d’autres projets de construction de matériaux d’isolation thermique, acoustique et antivibratile.

— installation in buildings or other construction projects of thermal, sound or vibration insulation.
— la mise en œuvre dans des bâtiments ou d’autres projets de construction de matériaux d’isolation thermique, acoustique et antivibratile.

This is a robust plan that provides sound technical and public health advice and has been praised by the World Health Organization as the first of its kind anywhere.
Il s'agit d'un excellent plan prévoyant la diffusion d'avis techniques et de santé publique qui a été loué par l'Organisation mondiale de la Santé comme étant le premier du genre dans le monde.

(vii) supporting and promoting activities by the Community and the Member States with regard to good practice and to sound guidelines for public health based on scientific data.
vii) soutien et promotion des activités menées par la Communauté et les États membres concernant les bonnes pratiques et des orientations correctes pour la santé publique, fondées sur des données scientifiques.

Where, as a result of health surveillance, a worker is found to have an identifiable disease or adverse health effect which is considered by a doctor or occupational health-care professional to be the result of exposure to mechanical vibration at work:
12. Lorsque la surveillance de la santé fait apparaître qu'un travailleur souffre d'une maladie ou d'une affection identifiable considérée par un médecin ou un spécialiste de la médecine du travail comme résultant d'une exposition à des vibrations mécaniques sur le lieu de travail, toutes les mesures suivantes doivent être prises:

Currently our health minister is sounding less like a health minister and most like an electioneering politician.
À l'heure actuelle, notre ministre de la Santé ressemble davantage à un homme politique en campagne électorale qu'à un ministre de la Santé.