Traduction de «Sorting and valuation facility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sorting and valuation facility
installation de tri et d'évaluation

sorting facility
hall de triage

sorting facility [ sort house ]
installation de tri [ installation de triage ]

Data Facility Sort Program | DFSORT
programme d'accès aux données et de tri

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With more plastic being collected, improved and scaled up recycling facilities should be set up, alongside a better and standardised system for the separate collection and sorting of waste across the EU.
Lorsque davantage de plastique sera collecté, des installations de recyclage améliorées et plus nombreuses devraient être mises en place, de même qu'un meilleur système standardisé pour la collecte sélective et le tri des déchets dans l'ensemble de l'UE.

Priority was given to projects for solid urban waste, concerning selective collection, composting and recycling plants, pneumatic collection and sorting facilities.
Priorité a été donnée aux projets de déchets solides urbains, relatifs à la récolte sélective, aux usines de compostage et de recyclage, au système de récolte pneumatique et aux installations de triage.

BHP, which as you know is the only mine so far operating, has agreed to this and is actually constructing a facility for diamond sorting and valuation at the airport in Yellowknife.
BHP, qui, comme vous le savez, est la seule mine en exploitation jusqu'à présent, a accepté de faire cela et elle construit actuellement une installation pour cette activité à l'aéroport de Yellowknife.

The second recommendation was to encourage diamond sorting and valuation in the Northwest Territories off-site from the mine.
La deuxième recommandation était de favoriser le tri et l'évaluation des diamants dans les Territoires du Nord-Ouest.

The APEC leaders responded responsibly and constructively to the financial crisis in the Asian markets by effectively endorsing what the central banks had said in Manila recently; that is, that the IMF should be the body that designs any packages that are necessary and that if there is to be some sort of Asian facility, or Asia-Pacific facility, it should operate under the auspices of the IMF.
Les dirigeants de l'APEC ont réagi de façon responsable et constructive à la crise financière qui a frappé les marchés asiatiques en entérinant la position adoptée récemment par les banques centrales à Manille. Celles-ci ont dit que c'est le FMI qui devrait élaborer les plans d'aide, et que tout organisme d'appui pour la région asiatique, ou pour la région Asie-Pacifique, devrait opérer sous les auspices du FMI.

It is important that SME’s have access to different sorts of credit facilities to finance their business plans.
Il est important que les PME aient accès à différents types de dispositifs de crédit pour financer leurs plans d'activité.

The definition of collection according to Directive 2008/xx/EC on waste includes the preliminary sorting and preliminary storage of waste for the purposes of transport to a waste treatment facility.
Au sens de la directive 2008/xx/CE relative aux déchets, la collecte comprend le tri et le stockage préliminaires des déchets, en vue de leur transport vers une installation de traitement des déchets.

We, in partnership with the Royal Canadian Legion, are visiting and undertaking satisfaction questionnaires with up to 4,000 veterans a year across all sorts of different facilities.
ACC, en partenariat avec la Légion royale canadienne, visite jusqu'à 4 000 anciens combattants par année, dans toutes sortes d'établissements, pour mener un sondage sur leur degré de satisfaction.

Finally, we need some coordination of national maritime authorities in order to achieve some sort of European facility comparable to the coastguards who supervise the coasts of the United States.
Enfin, une coordination des autorités maritimes est nécessaire pour aboutir à une sorte de dispositif européen analogue aux gardes-côtes qui surveillent les côtes des États-Unis.