Traduction de «Solstices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

December solstice
solstice de décembre

June solstice
solstice de juin

solar/stellar irradiance comparison experiment [ SOLSTICE | solar stellar irradiance comparison experiment ]
expérience de mesure de radiance solaire avec étalonnage stellaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And Whereas many Aboriginal peoples celebrate the summer solstice, which has an important symbolism within their cultures;
Et attendu que bon nombre de peuples autochtones célèbrent le solstice d’été, lequel revêt un symbolisme important dans leurs cultures;

There are exactly 21 days left before the summer solstice.
Il reste exactement 21 jours avant le solstice d'été.

Hon. Nancy Ruth: Honourable senators, Halloween falls at one of the cross-quarters of the year. We are halfway between the fall equinox and the winter solstice.
L'honorable Nancy Ruth : Honorables sénateurs, l'Halloween tombe à mi-chemin entre l'équinoxe d'automne et le solstice d'hiver.

As we celebrate the summer solstice of this new millennium, let us rejoice in a new era of shared understanding and mutual respect.
Alors que nous célébrons le solstice d'été de ce nouveau millénaire, réjouissons-nous en cette nouvelle ère de compréhension partagée et de respect mutuel.

The Circle of Life Thunderbird House also provides on an ongoing basis Solstice and Equinox celebrations, sweat lodge ceremonies, community gatherings, facility rentals, presentations and tours.
La Circle of Life Thunderbird House organise en outre de façon régulière des célébrations pour la solstice et l'équinoxe, des cérémonies de suerie, des réunions communautaires, des conférences et des visites; elle loue aussi des locaux.