2. Better integration of different forms of transport Better coordination of bus, tram, metro and rail operations is essential to fulfil the potential of the transport system. This applies to both hardware (terminals, multiple use of rail tracks ) and software (combined ticketing, information and tariff systems).
2. Meilleure intégration des différents modes de transport Pour permettre aux transports en commun de donner la pleine mesure de leurs capacités, il est essentiel que l'exploitation des différents modes de transport (bus, tram, métro, chemin de fer) soit mieux coordonnée, tant sur le plan matériel (terminaux, utilisation conjointe des rails) que sur le plan immatériel (billetterie, renseignements et tarifs communs).