Tenders are based on output-based performance specifications and contracts are awarded on the basis of qualitative criteria which favour innovative solutions such as life-cycle analysis, rather than lowest price only.
Les appels d'offres reposent sur des spécifications de performance axées sur les réalisations et les contrats sont attribués sur la base de critères qualitatifs favorables aux solutions novatrices, tels que l'analyse du cycle de vie, et non plus sur la seule base du prix le plus bas.