Vertaling van "Snape " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nose | snape | snipe | snout
nez

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. William Snape III (Legal Counsel, U.S. Endangered Species Coalition): Thank you very much, and good morning, Mr. Chairman, members of the committee.
M. William Snape III (conseiller juridique, U.S. Endangered Species Coalition): Merci et bonjour, monsieur le président et mesdames et messieurs les membres du comité.

It is a great pleasure to welcome Brock Evans, executive director, and William Snape III, legal counsel, of the U.S. Endangered Species Coalition; R.J. Smith, senior environmental scholar, Competitive Enterprise Institute; and from the Center for Environmental Law and Economic Integration of the South in Mexico, Señor Claudio Torres Nachón—Bienvenido, mucho gusto.
J'ai le grand plaisir d'accueillir Brock Evans, directeur exécutif, et William Snape III, conseiller juridique, de l'Endangered Species Coalition des États-Unis; R.J. Smith, spécialiste des questions environnementales du Competitive Enterprise Institute; et enfin, M. Claudio Torres Nachón, du Centre mexicain du droit de l'environnement et de l'intégration économique du Sud. Bienvenido, mucho gusto.

I think, with reference to Mr. Snape's comments, he must live in the city, given his total reference to the urban environment and the lack of concern for the rancher, farmer, or guy on the land who might be economically impacted by this decision, who might in fact lose his very livelihood because of a decision made by government.
Je déduis des observations de M. Snape qu'il doit habiter en ville étant donné qu'il se réfère constamment à un milieu urbain et qu'il ne se soucie aucunement des éleveurs, des agriculteurs et des propriétaires terriens, qui risquent d'être affectés sur le plan économique par cette décision et de perdre en fait la possibilité de gagner leur vie parce que le gouvernement en a décidé ainsi.

The Chair: I suppose, Mr. Mills, the question is, where do you live, Mr. Snape?
Le président: Je suppose, monsieur Mills, que la question est la suivante: où habitez-vous, monsieur Snape?

Witnesses: From the U.S. Endangered Species Coalition: Brock Evans, Executive Director; William Snape III, Legal Counsel.
Témoins : De " U.S. Endangered Species Coalition " : Brock Evans, directeur exécutif; William Snape III, conseiller juridique.