Traduction de «Snap out » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

snap-out | snap-out set | snap-set
jeu de formulaires | liasse de formulaires

snap-in closure | snap-off closure
fermeture au loquet | fermeture encliquetée

snap fastener | snap lock | tumbler lock
verrou à bascule

marking line | snapping chalk line | mark line | snap chalk line
tracer une ligne au cordeau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need to snap out of the lethargy that has characterised energy innovation in recent decades.
Nous avons besoin de sortir de la léthargie qui a caractérisé l'innovation énergétique pendant ces dernières décennies.

You should snap out of the spell you are under and vote in favour of the alternative compromise.
Vous devriez rompre le sortilège qui vous a été jeté et voter en faveur du compromis alternatif.

This is undoubtedly down to our dual approach of pity on the one hand and misericordia on the other, in other words the inability to snap out of the old colonial relations between Europe and Africa.
Ceci découle, à n’en pas douter, de notre attitude, qui est double : d’une part, notre attitude de compassion et d’autre part, notre attitude miséricordieuse, qui correspond, en fait, à l’incapacité de modifier les anciens liens coloniaux qui nous liaient, Europe, à l’Afrique.