Vertaling van "Smiths Falls Community Hospital " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Smiths Falls Community Hospital
Smiths Falls Community Hospital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Prentice: Yes, we are eagerly awaiting a satellite community health centre that is opening in Smiths Falls, because that nurse practitioner now also serves Smiths Falls.
Mme Prentice : Oui, nous attendons avec impatience l'ouverture à Smiths Falls d'un centre de santé communautaire satellite, parce que cette infirmière praticienne dessert aussi maintenant la région de Smiths Falls.

While I am on this subject, I want to take this opportunity to thank the hard-working folks from the three CFDCs that serve my riding, namely the 1000 Islands Community Development Corporation that is based in Brockville; the Grenville Community Development Corporation, in Prescott; and the Valley Heartland Community Futures Development Corporation that is based in Smiths Falls.
Pendant que je traite du sujet, je tiens à saisir cette occasion pour remercier les travailleurs acharnés des trois sociétés d'aide au développement des collectivités qui desservent ma circonscription, nommément la Société de développement communautaire des Mille-Îles, dont le siège est à Brockville; la Société de développement communautaire de Grenville, à Prescott; et la Société de développement de Valley Heartland, dont le siège est à Smiths Falls.

I come from Toronto, and we have had about 125,000 jobs lost in the manufacturing sector, but when you talk about, for example, the Hershey plant in Smiths Falls, it's a big facility, but the proportionate effect on a community like Smiths Falls is massive.
Je suis de Toronto, et nous y avons perdu quelque 125 000 emplois dans le secteur manufacturier, mais lorsque vous parlez de la fermeture de l'usine de Hershey à Smiths Falls, c'est un gros établissement et l'effet proportionnel sur une ville comme Smiths Falls est désastreux.

Almonte, a smaller town, also has a hospital. Smiths Falls and Perth now have a united hospital with two campuses, one in each town.
Il y a également un hôpital à Almonte, qui est une plus petite ville, et un hôpital unifié comprenant deux campus, un à Smiths Falls et l'autre à Perth.

Between 1954 and 1959 Fredericks committed several sexual misdemeanours with younger children at the Ontario hospital school in Smiths Falls.
Entre 1954 et 1959, il a agressé sexuellement plusieurs jeunes enfants d'une école à Smith Falls.