Vertaling van "Smithers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Smithers
Smithers

Smithers Community Services Association [ SCSA | Community Services Association ]
Smithers Community Services Association [ SCSA | Community Services Association ]

Dze L K'ant Friendship Centre Society [ Smithers Indian Friendship Centre Society ]
Dze L K'ant Friendship Centre Society [ Smithers Indian Friendship Centre Society ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On November 20, 1999 a private citizens' referendum on the Nisga'a treaty was held in Smithers, B.C. Residents from Hazelton, Moricetown, Telkwa, Houston, Burns Lake and Smithers all voted in that referendum.
Le 20 novembre 1999, un référendum organisé par les citoyens sur le traité des Nisga'as a été tenu à Smithers, en Colombie-Britannique. Les citoyens de Hazelton, de Moricetown, de Telkwa, de Houston, de Burns Lake et de Smithers ont tous participé à ce référendum.

The class actually decided to pick a bill whose concept was developed by Ben Smithers and Finlay Miller, and it was about changes to the Environmental Protection Act to ban the interprovincial transportation of waste.
La classe a retenu un projet de loi dont le concept a été élaboré par Ben Smithers et Finlay Miller et qui vise à apporter des changements à la Loi sur la protection de l'environnement pour interdire le transport interprovincial de déchets.

Faith groups in Smithers and across northwest British Columbia have raised their voices and have raised money in support of Ms. Lodo and her application, yet the letter from the minister rejects that application, saying that things are safe in the Sudan and that she should return with no fear of persecution.
Des groupes confessionnels de Smithers et de tout le Nord-Ouest de la Colombie-Britannique ont fait entendre leur voix et ont recueilli des fonds pour aider Mme Lodo. Pourtant, dans sa lettre, la ministre rejette la demande en disant que la situation au Soudan est sans danger et qu'elle devrait y retourner sans crainte d'être persécutée.

It may be a different view for the finance minister in an air conditioned building in Ottawa but on the ground at Smithers Airport an extra $5 is being charged for security because the government is not giving Smithers the money that it is taking in for security.
De son immeuble climatisé à Ottawa, le ministre des Finances peut avoir une opinion différente, mais au sol, à l'aéroport de Smithers, les voyageurs doivent payer 5 $ de plus pour la sécurité, parce que le gouvernement ne donne pas à l'aéroport l'argent qu'il prélève pour la sécurité.

Mr. Cress Farrow (Councillor, Town of Smithers): Mr. Chair, I am Councillor Cress Farrow from the Town of Smithers.
M. Cress Farrow (conseiller, ville de Smithers): Monsieur le président, je suis Cress Farrow, conseiller de la ville de Smithers.