Vertaling van "Smart procurement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

smart procurement
approvisionnement éclairé

carry out practical tasks with electronic devices | perform practical tasks with smart devices | carry out practical tasks with smart devices | use smart ICT devices
effectuer des tâches pratiques à l'aide d'appareils intelligents

administer procurement of transplantation organs | coordinate procurement of organs for transplantation | coordinate the procurement of organs for transplantation | manage procurement of organs for transplantation
coordonner l’approvisionnement en organes pour des transplantations

intelligent energy grid | smart energy grid | smart energy network | smart grid
réseau d’électricité intelligent | réseau électrique intelligent | réseau énergétique intelligent

Agreement on Government Procurement | Code on Government Procurement | Government Procurement Agreement | Government Procurement Code
Accord relatif aux marchés publics | Code sur les achats gouvernementaux | Code sur les marchés publics

Agreement on Government Procurement | Government Procurement Agreement | Multilateral Agreement on Government Procurement | plurilateral Agreement on Government Procurement | GPA [Abbr.]
Accord plurilatéral sur les marchés publics | Accord sur les marchés publics | AMP [Abbr.]

climate-smart agriculture | CSA | climate smart agriculture | climate-smart farming | CSF | climate smart farming
agriculture adaptée au climat | agriculture climato-intelligente | agriculture intelligente face au climat | AIC

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

smart meter [ smart electric meter | smart power meter ]
compteur intelligent [ compteur électrique interactif | compteur électrique communicant | compteur évolué | compteur communiquant ]

energy drink [ smart drink | smart cocktail | smart-nutrient cocktail ]
boisson énergisante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Smart procurement practices can foster demand for innovative solutions and create new business opportunities, particularly in the service sector.
Des pratiques intelligentes en matière de marchés publics peuvent stimuler la demande de solutions innovantes et créer de nouvelles possibilités pour les entreprises, notamment dans le secteur des services.

Smart procurement has now, for example, brought industry into the procurement process, rather than allowing industry to stand outside of the procurement process.
Ainsi, l'acquisition intelligente intègre aujourd'hui l'industrie dans le processus d'acquisition, au lieu de la cantonner en dehors du dit processus.

Smart procurement is a change to the process in the way government determines its overall equipment needs, and the process for procuring that equipment.
L'acquisition intelligente est un changement dans la façon dont le gouvernement détermine ses besoins globaux de matériel et établit le processus d'acquisition de ce matériel.

- To improve framework conditions for business to innovate (i.e. create the single EU Patent and a specialised Patent Court, modernise the framework of copyright and trademarks, improve access of SMEs to Intellectual Property Protection, speed up setting of interoperable standards; improve access to capital and make full use of demand side policies, e.g. through public procurement and smart regulation).
- d’améliorer les conditions-cadres permettant aux entreprises d’innover (notamment créer un brevet européen unique et une juridiction spécialisée en matière de brevets, moderniser le cadre relatif aux droits d’auteur et aux marques commerciales, améliorer l’accès des PME à la protection de la propriété intellectuelle, accélérer la mise en place de normes d’interopérabilité; d’améliorer l’accès au capital et la pleine utilisation de politiques orientées vers la demande, par exemple au moyen des marchés publics ou d’une réglementation intelligente).

It will enable Member States to identify common means of achieving cost efficiencies in their roll-out plans, facilitate the necessary procurement and ensure the roll-out of fit-for-purpose smart metering systems that are worth the investment.
Les États membres pourront ainsi identifier des moyens communs d'améliorer le rapport coût/efficacité dans leurs programmes de déploiement, faciliter les passations de marché nécessaires et garantir la mise en place de systèmes de mesure intelligents adaptés à l’usage prévu pour lesquels l'investissement est justifié.

This will entail aligning resources across the Union, including Cohesion Policy Funds, in particular through the national and regional strategies for smart specialisation, emission trading schemes (ETS), public procurement and other financing mechanisms.
Il conviendra d'harmoniser les ressources qui y sont consacrées au sein de l'Union, dont les fonds de la politique de cohésion, notamment au moyen des stratégies nationales et régionales en faveur de la spécialisation intelligente, des systèmes d'échange de quotas d'émissions, des achats publics et autres mécanismes de financement.

Given that you've had a detailed briefing on Smart Procurement, I thought I would do a juxtaposition of Smart Procurement versus Getting it Right, so that you can see it in context.
Étant donné que vous avez déjà eu une séance d'information détaillée sur la politique britannique dite Smart Procurement, j'ai pensé que juxtaposer le concept de Smart Procurement et celui de Bien faire les choses vous situerait mieux les choses en contexte.

I trust you will conclude that our Getting it Right model tracks very closely with U.K. Smart Procurement and similar defence procurement models in other countries.
Vous conclurez, j'en suis certain, que notre modèle «Bien faire les choses» suit de très près le système britannique Smart Procurement et les modèles semblables d'acquisition du matériel de défense utilisés dans d'autres pays.

We've heard from Mr. Bamford about a system that we should look at: smart procurement in the U.K. Are there any other countries that you're aware of that have a more efficient and effective system, or do all countries have a more efficient and effective system of procurement?
Nous avons entendu M. Bamford parler d'un système qui devrait retenir notre attention: l'acquisition intelligente au Royaume-Uni. Connaissez-vous d'autres pays dont le système est plus efficace et plus efficient ou peut-on dire que tous les autres pays ont un système d'acquisition plus efficace et plus efficient?

Public procurement plays a key role in the Europe 2020 strategy, set out in the Commission Communication of 3 March 2010 entitled ‘Europe 2020, a strategy for smart, sustainable and inclusive growth’ (the ‘Europe 2020 strategy’), as one of the market-based instruments to be used to achieve smart, sustainable and inclusive growth while ensuring the most efficient use of public funds.
La commande publique joue un rôle essentiel dans la stratégie Europe 2020 exposée dans la communication de la Commission du 3 mars 2010 intitulée «Europe 2020, une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive» (ci-après dénommée la «stratégie Europe 2020»), qui les présente comme l’un des instruments de marché à utiliser pour parvenir à une croissance intelligente, durable et inclusive tout en garantissant une utilisation optimale des deniers publics.