In this connection, the two airlines have undertaken to restrict themselves at Zaventem Airport and for a ten-year period to a number of slots equal to 65% of the slots available for each sliding period of two hours, this ceiling being combined with an availability for Air France and Sabena of 75% of slots for each sliding period of 60 minutes.
A cet effet, les deux compagnies se sont engagees a se limiter sur l'aeroport de Zaventem et pour une periode de 10 ans, a un nombre de slots egal a 65% des slots disponibles par tranche glissante de deux heures, cette limite etant combinee avec une disponibilite pour AIR FRANCE et SABENA de 75% de slots par tranche glissante de 60 minutes.