Traduction de «Slab-on-ground floor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

slab on ground floor
plancher bas à niveau de sol

first floor | ground floor
rez-de-chaussée | rez-de-sol

first floor | ground floor
rez-de-chaussée

floor coverings [ flooring slab | flooring tile | tile ]
revêtement de sol [ carreau | dalle ]

(vi) multi-layer systems shall have no more than three levels of usable area including the ground floor.
vi) les systèmes sur plusieurs étages ne comportent pas plus de trois niveaux de surface utilisable, y compris le niveau du sol.

Multi-layer systems additional limits/m2 of ground floor area (including veranda if 24h access) || 9 birds || 36 birds excluding veranda area || 22 birds || Not normally applicable || 9 birds
Limites supplémentaires/m2 de superficie au sol (y compris véranda si accès 24 h sur 24) pour les systèmes sur plusieurs étages || 9 oiseaux || 36 oiseaux sauf zone véranda || 22 oiseaux || Normalement sans objet || 9 oiseaux

in workplaces within the areas identified in accordance with Article 103(3), that are located on the ground floor or basement level, taking into account parameters contained in the national action plan as under point 2 of Annex XVIII, as well as
sur les lieux de travail situés dans les zones répertoriées conformément à l'article 103, paragraphe 3, qui sont situés au rez-de-chaussée ou au sous-sol, en tenant compte des paramètres définis dans le plan d'action national comme prévu à l'annexe XVIII, point 2; ainsi que

Obstacle-free route floor surfaces and ground surfaces shall have low reflecting properties.
Les surfaces au sol et les revêtements de sol des cheminements libres d'obstacles doivent avoir un faible pouvoir réfléchissant.

As zebra finches feed extensively on the ground, birds should be housed on solid floors to facilitate natural foraging behaviour.
Les diamants mandarins aiment se nourrir sur le sol, aussi devraient-ils être hébergés sur des sols pleins, afin de faciliter leur comportement naturel de recherche de nourriture.