Traduction de «Skin pass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pinch passing killing | skin passing | temper rolling
dressage par laminage à froid | laminage de correction

skin-passed material
produit skin-passé

skin-pass reduction
degré d'écrouissage

apply laser therapy to the skin | apply laser treatment for skin conditions | apply laser therapy for skin conditions | use laser therapy for skin conditions
utiliser le traitement au laser pour les maladies de peau

The Commission also rightly recognised the fact that new technologies, such as nanotechnology, need special attention, in particular when we are dealing with microscopic particles which may be able to pass through layers of skin.
La Commission a également reconnu à juste titre que les nouvelles technologies, telles les nanotechnologies, nécessitaient une attention spéciale, en particulier lorsqu’il s’agit de particules microscopiques susceptibles de franchir l’épiderme.

hides and skins, hooves and horns, pig bristles and feathers originating from animals which have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante mortem inspection and been passed fit, as a result of such inspection, for human consumption in accordance with Community legislation;
cuirs et peaux, onglons et cornes, soies de porcs et plumes, issus d'animaux mis à mort dans un abattoir après avoir été déclarés, à la suite d'une inspection ante mortem, propres à la consommation humaine en vertu de la législation communautaire,

hides and skins, hooves and horns, pig bristles and feathers originating from animals which have been slaughtered in a slaughterhouse, have undergone an ante mortem inspection and been passed fit, as a result of such inspection, for slaughter in accordance with Community legislation;
les cuirs et peaux, sabots et cornes, soies de porcs et plumes issus d'animaux mis à mort à l'abattoir après avoir été déclarés, à la suite d'une inspection ante mortem, propres à être abattus conformément à la législation communautaire;

hides and skins, hooves and horns, pig bristles and feathers originating from animals which have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante mortem inspection and been passed fit, as a result of such inspection, for slaughter in accordance with Community legislation;
cuirs et peaux, onglons et cornes, soies de porcs et plumes, issus d'animaux mis à mort dans un abattoir après avoir été déclarés, à la suite d'une inspection ante mortem, propres à être abattus conformément à la législation communautaire,

hides and skins, hooves and horns, pig bristles and feathers originating from animals which have been slaughtered in a slaughterhouse, have undergone an ante mortem inspection and been passed fit, as a result of such inspection, for human consumption in accordance with Community legislation;
les cuirs et peaux, sabots et cornes, soies de porcs et plumes issus d'animaux mis à mort à l'abattoir après avoir été déclarés, à la suite d'une inspection ante mortem, propres à la consommation humaine en vertu de la législation communautaire;