Vertaling van "Six-degree-of-freedom inertial package " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

six-degree-of-freedom inertial package
ensemble de navigation inertielle à six degrés de liberté [ bloc de navigation inertielle à six degrés de liberté ]

six-degree-of-freedom motion system [ 6 degree freedom motion system | six-axis motion system ]
système de mouvement à six degrés de liberté [ système de mouvement à six axes ]

digital control loading and six degrees of freedom motion system
système de mouvement de cabine à commande numérique et à six degrés de liberté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

56. The motion response characteristics of every floating platform shall be determined by analytical methods or by model tests for the six degrees of freedom for all relevant operational, transit and survival drafts.
56. La réaction caractéristique au mouvement de la plate-forme flottante doit être déterminée par des méthodes analytiques ou par des essais avec modèle pour les six degrés de liberté des tirants d’eau opérationnels, des tirants d’eau de transit et des tirants d’eau de survie pertinents.

55. The motion response characteristics of every floating platform shall be determined by analytical methods or by model tests for the six degrees of freedom for all relevant operational, transit and survival drafts.
55. La réaction caractéristique au mouvement de la plate-forme flottante doit être déterminée par des méthodes analytiques ou par des essais avec modèle pour les six degrés de liberté des tirants d’eau opérationnels, des tirants d’eau de transit et des tirants d’eau de survie pertinents.

There is a platform in the centre that moves in six degrees of freedom, plus can also yaw.
Il y a au centre une plate-forme à six degrés de liberté qui peut avoir également un mouvement de lacet.

It is significant that we have taken an important step this year as far as the timing is concerned. This will avoid the confusion which has arisen in previous years, when there was six months' difference between the two packages. We have also taken an important step as far as the substance is concerned, because we have achieved a considerable degree of cohesion and compatibility between the two packages of guidelines, which will be conducive to better coordination and more efficient cooperation with the Member States.
Il importe de noter que, cette année, nous faisons un pas important, d'une part, en ce qui concerne le facteur temps, en ce sens que ne régnera plus la confusion des années précédentes où une période de six mois séparait les deux paquets, et, d'autre part, en ce qui concerne le fond puisque nous avons réalisé un degré important de connexité et de compatibilité entre les deux paquets de lignes directrices qui contribueront à une meilleure coordination et une coopération plus efficace avec les États membres.