Traduction de «Situation update » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cyclical revision | situation update
révision conjoncturelle

live update | live updating | automatic update | automatic updating | auto-update | auto-updating | online update | online updating
mise à jour automatique | mise à jour en direct | mise à jour directe | mise à jour en ligne

Romania: Update on the Situation of the Hungarians Including any Recent Legislation Relating to Minority Rights
Romania: Update on the Situation of the Hungarians Including any Recent Legislation Relating to Minority Rights

Romania: Update on the Situation of the Hungarian Minority Since the November 1996 Elections
Roumanie : Mise à jour relative à la situation de la minorité hongroise depuis les élections de novembre 1996

Pakistan: Update on the Situation of Ahmadis, October 1993 - June 1996
La Pakistan : Le point sur la situation des Ahmadis, octobre 1993 - juin 1996

very high frequency omnirange/distance measuring equipment updated inertial navigation system position | VHF omnirange/distance measuring equipment updated INS position | VOR/DME updated INS position
position INS avec recalage VOR/DME

conduct activities to display updated information on message systems | revise message displays | update message displays | update messages presented on passenger information displays
mettre à jour l'affichage des messages

annual updating | updating on an annual basis
mise à jour annuelle | mise à jour sur base annuelle

file updating | file update
mise à jour de fichier

updating | update
mise à jour | actualisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stability and Growth Pact: update on the fiscal situation of Spain and Portugal // Brussels, 7 July 2016
Pacte de stabilité et de croissance: point sur la situation budgétaire de l'Espagne et du Portugal // Bruxelles, le 7 juillet 2016

Remarks by Vice-President Dombrovskis on the update of the fiscal situation in Spain and Portugal
Intervention du vice-président Dombrovskis relative au point sur la situation budgétaire de l'Espagne et du Portugal

Factsheet - Stability and Growth Pact: update on the fiscal situation of Spain and Portugal
Fiche d'information - Pacte de stabilité et de croissance: Point sur la situation budgétaire de l'Espagne et du Portugal

Press release - Stability and Growth Pact: update on the fiscal situation of Spain and Portugal
Communiqué de presse - Pacte de stabilité et de croissance: Point sur la situation budgétaire de l'Espagne et du Portugal

In the meantime, the Commission will ensure that the online map is regularly updated, to reflect the latest situation with Member States' lists.
Dans l’intervalle, la Commission veillera à ce que la carte en ligne soit régulièrement mise à jour, afin de refléter la version la plus récente des listes établies par les États membres.

The update of the remuneration shall be implemented in accordance with Annex XI. That update shall take place before the end of each year in the light of a report by the Commission based on statistical data prepared by the Statistical Office of the European Union in agreement with the national statistical offices of the Member States; the statistical data shall reflect the situation as at 1 July in each of the Member States.
L'actualisation des rémunérations est mise en œuvre conformément à l'annexe XI. Cette actualisation a lieu avant la fin de chaque année sur la base d'un rapport établi par la Commission et fondé sur les données statistiques préparées par l'Office statistique de l'Union européenne en concertation avec les services nationaux de statistiques des États membres; les données statistiques reflètent la situation au 1er juillet dans chacun des États membres.

The epidemiological situation was updated on a regular basis in case of possible spread to other geographical areas.
La situation épidémiologique a fait l’objet d’un suivi régulier pour qu’une éventuelle propagation à d’autres zones géographiques puisse être détectée.

submits to the Commission regular updates on the disease situation.
transmet régulièrement à la Commission des informations actualisées sur la maladie.

- Update partners and stakeholders, and the public on the global situation, trends, epidemiological characteristics and recommended measures as well as the situation and risk within the EU.
- Informer les partenaires et parties prenantes ainsi que le grand public de la situation mondiale, des caractéristiques épidémiologiques et des mesures recommandées ainsi que de la situation et des risques dans l'UE.

To make sure that the situation of the derogations is updated regularly, the Commission shall propose a comprehensive update of all existing derogations at least every five years.
Pour assurer une mise à jour régulière de la situation en matière de dérogations, la Commission proposera au moins tous les cinq ans une mise à jour complète de toutes les dérogations existantes.