Traduction de «Site referencing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site ( [http ...]
Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil [http ...]

Internet referencing | search engine referencing | website referencing
référencement

referencing | referencing process
processus de référencement | référencement

display dive site warnings | put up warning signs at dive site | display of dive site warnings | display warnings around dive site
installer des systèmes d’avertissement autour d’un site de plongée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA, [5] and the European Commission's site in particular, has grown into one of the largest, most popular, and most referenced public Web sites in the world.
EUROPA [5], et le site de la Commission européenne en particulier, est devenu l'un des sites publics les plus importants, les plus populaires et le plus souvent cités dans le monde.

All documents referenced in this Communication are available from the eEurope web site: [http ...]
Tous les documents cités dans la présente communication sont disponibles sur le site: [http ...]

35. Calls on the Commission to consider measures to take account of the risk of unauthorised sites being referenced on portals and search engines;
35. invite la Commission à réfléchir à des mesures consistant à prendre en compte le risque de référencement de sites non autorisés sur les portails et les moteurs de recherche;

A URL or text citation referencing the legal act that created the Protected Site.
URL ou citation textuelle indiquant les références de l'acte législatif par lequel le site protégé a été créé.

The notified body as referenced under point 5.1. shall have entrance for inspection purposes, audit and surveillance to the locations of design, building sites, production workshops, locations of assembly and installation, storage areas and. where appropriate, prefabrication or testing facilities and, more general, to all premises which it considers necessary for its task, in accordance with the applicant's specific contribution to the subsystem project.
L'organisme notifié cité au point 5.1 dispose d'un droit d'accès, à des fins d'inspection, d'audit et de surveillance, aux bureaux d'étude, aux chantiers de construction, aux ateliers de fabrication, aux lieux de montage et d'installation, aux zones de stockage et, le cas échéant, aux installations de préfabrication ou d'essais et, d'une manière plus générale, à tous les lieux qu'il juge nécessaires pour l'accomplissement de sa mission, eu égard à la contribution spécifique du demandeur au projet de sous-système.

The notified body as referenced in point 5.1. shall have entrance for inspection purposes, audit and surveillance to the locations of building sites, production workshops, locations of assembly and installations, storage areas and where appropriate, prefabrication and testing facilities and, more general, to all premises which it considers necessary in order to carry out its tasks, in accordance with the applicant's specific contribution to the subsystem project.
L'organisme notifié cité au point 5.1 dispose d'un droit d'accès, à des fins d'inspection, d'audit et de surveillance, aux chantiers de construction, aux ateliers de fabrication, aux lieux de montage et d'installation, aux zones de stockage et, le cas échéant, aux installations de préfabrication et d'essais et, d'une manière plus générale, à tous les lieux qu'il juge nécessaires à l'accomplissement de sa mission, eu égard à la contribution spécifique du demandeur au projet de sous-système.

(a) the geo-referenced location of the site;
(a) l'emplacement du site avec indication des données géospatiales;

the geo-referenced location of the site;
l'emplacement du site avec indication des données géospatiales;

EUROPA is one of the most consulted and referenced public web sites in the world.
C'est un des sites publics les plus consultés du monde et les plus souvent cités comme référence.