Traduction de «Site clearance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accident site clearance | clear accident scene | accident scene clearance | clear accident site
dégager les lieux d’un accident

local clearance procedure | on-site clearance procedure
procédure de domiciliation

mine-clearance site
chantier de déminage

clearing up | site clearance
dégagement du chantier

conduct security clearance | oversee security monitoring systems | manage security clearance | oversee security clearance
gérer une habilitation de sécurité

display dive site warnings | put up warning signs at dive site | display of dive site warnings | display warnings around dive site
installer des systèmes d’avertissement autour d’un site de plongée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The pilot-in-command shall ensure that in the event of an engine becoming inoperative at any point along the route, a multi-engined aeroplane shall be able to continue the flight to an adequate aerodrome or operating site without flying below the minimum obstacle clearance altitude at any point.
Le pilote commandant de bord s’assure qu’en cas de panne d’un moteur à un moment donné sur la route, un avion multimoteur peut poursuivre le vol jusqu’à un aérodrome ou site d’exploitation approprié sans voler sous l’altitude minimale de franchissement d’obstacles à aucun moment.

It was Corus’ experience that, at the very best, this scrap value would cover the environmental costs associated with site clearance.
Or l'expérience de Corus dans ce domaine a montré que la valeur de la ferraille couvre, dans le meilleur des cas, les coûts environnementaux liés au déblaiement du site.

During this time, certain other preparatory stages e.g. de-mining of the site could also be completed in order to allow the clearance work to begin as soon as possible.
Pendant ce temps, certains autres travaux préparatoires, comme le déminage du site, pourront aussi être exécutés de manière à ce que les travaux de déblaiement puissent commencer dès que possible.

If means of transport are used on traffic routes, a sufficient safety clearance or adequate protective devices must be provided for other site users.
Lorsque des moyens de transport sont utilisés sur des voies de circulation, une distance de sécurité suffisante ou des moyens de protection adéquats doivent être prévus pour les autres usagers du site.