Vertaling van "Sir Frederick Banting Building " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sir Frederick Banting Building [ SFB Building ]
Édifice Sir Frederick Banting [ Édifice SFB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diabetes care had its first major breakthrough in Canada with the discovery of the role of insulin by Sir Frederick Banting in 1922, and innovations in diabetes care continue to be developed in Canada.
La première grande percée à l'égard de la maladie est survenue au Canada lorsque sir Frederick Banting, en 1922, a découvert le rôle de l'insuline, et cette tradition d'innovation se poursuit encore aujourd'hui au pays.

Members of the Banting family, the community and the Sir Frederick Banting Legacy Foundation celebrated in the newly restored octagonal drive shed at the Banting Homestead Heritage Park.
Pour l’occasion, des membres de la famille Banting, de la collectivité et de la Sir Frederick Banding Legacy Foundation se sont réunis dans le hangar octogonal pour véhicules, dont la rénovation venait d’être achevée, au parc patrimonial de la propriété Banting.

Mr. Speaker, on November 14, World Diabetes Day and Sir Frederick Banting's birthday were celebrated for the first time at the birthplace of Dr. Banting in my riding of Simcoe—Grey.
Monsieur le Président, le 14 novembre, la Journée mondiale du diabète et l’anniversaire de naissance de sir Frederick Banting ont été célébrés simultanément pour la première fois au lieu de naissance du Dr Banting, dans ma circonscription, Simcoe-Grey.

Sir Frederick Banting, the man who discovered insulin, was born on November 14, 1891 on a farm in Alliston, Ontario.
Sir Frederick Banting, à qui on doit la découverte de l'insuline, est né le 14 novembre 1891 dans une ferme située à Alliston, en Ontario.

I call on all members of Parliament to support Sir Frederick Banting's homestead as a national historic site.
J'invite tous les députés à appuyer la désignation de la propriété de sir Frederick Banting comme lieu historique national.