Traduction de «Sinkiang » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sinkiang Uighur
Xinjiang

Xinjiang [ Sinkiang ]
Xinjiang [ Xi Jiang | Sinkiang | Sin-Kiang ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There have been allegations even that China some years ago had tested a nuclear device designed by Pakistan on its own testing grounds in Sinkiang, but of course the Chinese government has always very staunchly denied this allegation, and there is no way presently to get clear proof.
On dit même que la Chine aurait, il y a quelques années, fait l'essai d'un engin nucléaire conçu par le Pakistan sur son propre territoire à Sinkiang, mais, bien sûr, le gouvernement chinois a toujours très loyalement nié cette allégation, et il n'y a actuellement aucun moyen de le prouver.

As regards autonomy, the same is true of Tibet, of Sinkiang and of various regions in the Caucasus.
Il en va de même en ce qui concerne l'autonomie du Tibet, du Xinjiang et d'autres régions du Caucase.

We are talking here about the situation in Tibet and Sinkiang and about the widespread increase in the torture and persecution of dissidents, active trade unionists and representatives of democracy.
Il s’agit de la situation au Tibet, au Xinjiang, de l’importante augmentation de la torture, de la répression des partisans de la démocratie et des dissidents.