Traduction de «Single-vessel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single-vessel
monotronculaire

Single Vessel Sweep System
Opérations de nettoyage à un navire

single decker [ single deck vessel ]
navire à pont unique

single-hulled vessel | monohull
monocoque

chyliferous vessel | chyliferous lymphatic | chylous vessel | chyle vessel | lacteal vessel | lacteal vein | lacteal | chylophoric vessel
vaisseau chylifère | lymphatique chylifère | chylifère | veine lactée

off-shore supply vessel | offshore supply vessel | OSV | off-shore support vessel | offshore support vessel | OSV | supply boat | supply ship | supply vessel
navire avitailleur | avitailleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) If dangerous goods are carried on barges that are joined together and towed as a single unit, those barges shall be regarded as a single vessel for the purposes of this Division.
(2) Si des marchandises dangereuses sont transportées à bord de chalands qui sont accouplés et remorqués comme s’ils formaient une seule unité, les chalands sont considérés comme un seul bâtiment pour l’application de la présente section.

The amount of oil discharged by a single vessel may seem small when compared to catastrophic oil spills that make major media headlines such as the Prestige oil spill off the coast of Spain in 2002, or the notorious Exxon Valdez spill in 1989.
La quantité d'hydrocarbures déversés par un seul navire peut sembler petite lorsqu'on compare aux déversements catastrophiques qui font la une des journaux, comme le déversement du Prestige au large de la côte de l'Espagne en 2002 ou la catastrophe de l'Exxon Valdez en 1989.

If the member were to review the proposed business plan, which I must say has yet to be approved by the principal shareholder of MIL Davie, the Government of Quebec, that business plan has yet to be approved. Furthermore, the business plan is based on many more components than the acquisition of a single vessel.
Si le député prenait connaissance du plan d'entreprise proposé, qui, je dois dire, n'a pas encore été approuvé par le principal actionnaire de la MIL Davie, soit le gouvernement du Québec, il constaterait que ce plan comporte beaucoup plus d'éléments que l'acquisition d'un seul navire.

We hope that we as a House of Commons who have come together to produce this legislation, unanimously proposed, unanimously supported, unanimously implemented, will not have to move against a single vessel.
Même si ce projet de loi est élaboré, proposé, appuyé et mis en oeuvre unanimement par la Chambre des communes, nous espérons que nous n'aurons pas à arraisonner un seul bateau de pêche.

We do not want to confront a single vessel on the high seas.
Nous ne voulons pas confronter qui que ce soit en haute mer.