Vertaling van "Single-point target " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single-point target
cible à point unique

one-stop shop | point of single contact | single entry point | single point of contact | single window | OSS [Abbr.] | PSC [Abbr.] | SPOC [Abbr.]
centre de formalités | centre de services intégrés | guichet unique | guichet universel | point de contact unique | point d'entrée unique

single point failure [ SPF | single-point of failure | single point of failure | single failure point ]
point de panne unique [ défaillance ponctuelle | point de défaillance unique | point de faiblesse unique ]

one-stop shop (nom) | one-stop-shop (nom) | point of single contact (nom) | PSC (nom) | single contact point (nom) | single point of contact (nom)
guichet unique | point de contact unique

pressure fuelling [ pressure refuelling | pressure fueling | single point fuelling | single-point fuelling | single point refuelling ]
avitaillement sous pression [ ravitaillement sous pression | avitaillement à point unique | ravitaillement par point unique ]

lathe tool | planer tool | shaper tool | single-point cutting tool | single-point tool
burin de rabotage | burin de tour | burin de tournage | outil à arête unique | outil de rabotage | outil de tournage

single buoy mooring | SBM | S.B.M. | single point mooring | Single Point Buoy Mooring | S.P.M. | SPBM
amarrage sur point unique

eagle claw shovel | single point shovel | spear head shovel | spear point | straight shovel | tooth point shovel
soc à pointe incurvée simple

initial point | target approach point
point d'orientation

Point mutation | Single site mutation
mutation ponctuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Increase individualised support through a re-assessment of their needs and employment prospects and a job integration agreement; Strengthen continuity in support through a coordinated service offer involving available employment and social support services through a single point of contact; Increase the engagement of employers in programmes targeting long-term unemployed.
un soutien plus personnalisé passant par une réévaluation des besoins des chômeurs et de leurs perspectives d’emploi et un accord d’intégration professionnelle; une plus grande continuité de l’aide apportée, grâce à une offre de services coordonnée associant les services de l’emploi et les services d’aide sociale disponibles par l’intermédiaire d’un point de contact unique; une participation accrue des employeurs aux programmes ciblant les chômeurs de longue durée.

Increase the number of long-term unemployed registered at the employment services and receiving support; More individualised support through a re-assessment of their needs and employment prospects and a job integration agreement; Strengthen continuity in support through a systematic referral to services, measures and benefits through a single point of contact; Create a stronger link between benefits and activation. More employers will engage in programmes targeting long-term unemployed.
une augmentation du nombre de chômeurs de longue durée inscrits auprès des services de l’emploi et bénéficiant de mesures de soutien; un soutien plus personnalisé passant par une réévaluation des besoins des chômeurs et de leurs perspectives d’emploi et un accord d’intégration professionnelle; une plus grande continuité de l’aide apportée, grâce à un point de contact unique renvoyant systématiquement vers les services, les mesures et les prestations disponibles; un lien plus étroit entre les prestations et l’activation; un plus grand nombre d’employeurs participant aux programmes ciblant les chômeurs de longue durée.

if the application is in relation to point (c) of point 1 of Annex I, a target which is a 45 % reduction on the average specific emissions of CO in 2007 or, where a single application is made in respect of a number of connected undertakings, a 45 % reduction on the average of those undertakings’ average specific emissions of CO in 2007’.
si la demande concerne l’annexe I, point 1 c), un objectif qui correspond à une réduction de 45 % des émissions spécifiques moyennes de CO de 2007 ou, lorsqu’une seule demande est faite pour plusieurs entreprises liées, à une réduction de 45 % de la moyenne des émissions spécifiques moyennes de CO de ces entreprises en 2007».

if the application is in relation to points (a) and (b) of point 1 of Annex I, a target which is a 25 % reduction on the average specific emissions of CO in 2007 or, where a single application is made in respect of a number of connected undertakings, a 25 % reduction on the average of those undertakings’ average specific emissions of CO in 2007’.
si la demande concerne l’annexe I, points 1 a) et b), un objectif qui correspond à une réduction de 25 % des émissions spécifiques moyennes de CO de 2007 ou, lorsqu’une seule demande est faite pour plusieurs entreprises liées, à une réduction de 25 % de la moyenne des émissions spécifiques moyennes de CO de ces entreprises en 2007; »

In particular, a dedicated SME instrument that is targeted at all types of SMEs with an innovation potential, in a broad sense, shall be created under a single centralised management system and implemented primarily in a bottom-up manner through a continuously open call tailored to the needs of SMEs as set out under the specific objective "Innovation in SMEs" in Point 3.3 (a) of Part II of Annex I. That instrument shall take account of the specific objective "Leadership in enabling and industrial technologies" set out in Point 1 of Part II of Annex I and each of the specific objectives under the priority "Societal challenges" set out in Points 1 to 7 of Part III of Annex I and shall be implemented in a consistent manner.
En particulier, un instrument dédié aux PME qui cible tous les types de PME disposant d'un potentiel d'innovation, au sens large, est créé dans le cadre d'un système unique de gestion centralisée et est essentiellement mis en œuvre selon une logique ascendante au travers d'appels ouverts permanents adaptés aux besoins des PME, tels qu'ils sont énoncés sous l'objectif spécifique "Innovation dans les PME" figurant à l'annexe I, section II, point 3.3.a). Ledit instrument prend en compte l'objectif spécifique "Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles" défini à l'annexe I, section II, point 1, et chacun des objectifs spécifiques de la priorité "Défis de société" décrits à l'annexe I, section III, points 1 à 7, et il est mis en œuvre de manière cohérente.

Mr. Cherewyk: The single point I made throughout those five minutes of formal comments was that we have to move beyond a broadly established target and start setting clear expectations with respect to all shippers moving products through all corridors, through to all destinations that deserve fair and equitable service.
M. Cherewyk : Tout ce que j'ai dit, pendant les cinq minutes qui m'ont été accordées, ç'a été que nous ne devons plus nous contenter seulement d'un objectif général et que nous devons commencer à établir des attentes précises à l'égard de tous les expéditeurs qui envoient des produits par tous les corridors, vers toutes les destinations qui méritent un service juste et équitable.

By providing a single, Internet-based entry point to over 5,000 aboriginal Canadians online, this portal will allow users to hit their target and find what they need.
Ce portail, en offrant un point unique d'entrée à plus de 5 000 ressources autochtones canadiennes en direct, permettra aux utilisateurs d'atteindre leur but et de trouver plus rapidement ce qu'ils cherchent.

Unfortunately this year, the finger-pointing went very high up, all the way to the Government of Canada, which decided to single out the railroads and come forward with a bill that is largely targeted at railroads for reasons that I believe lack balance and perspective.
Malheureusement cette année, les accusations se sont adressées à de hauts niveaux de la hiérarchie pour viser jusqu'au gouvernement du Canada. Ce dernier a décidé de cibler uniquement les sociétés ferroviaires en présentant ce projet de loi qui vise principalement les chemins de fer pour des raisons qui, selon moi, manquent d'équilibre et de perspective.

(b)if the application is in relation to points (a) and (b) of point 1 of Annex I, a target which is a 25 % reduction on the average specific emissions of CO in 2007 or, where a single application is made in respect of a number of connected undertakings, a 25 % reduction on the average of those undertakings’ average specific emissions of CO in 2007.
b)si la demande concerne l’annexe I, points 1 a) et b), un objectif qui correspond à une réduction de 25 % des émissions spécifiques moyennes de CO de 2007 ou, lorsqu’une seule demande est faite pour plusieurs entreprises liées, à une réduction de 25 % de la moyenne des émissions spécifiques moyennes de CO de ces entreprises en 2007.